首先，根据《中华人民共和国律师法》的规定，当事人可以向当地法律援助机构申请法律援助。但是，在民事诉讼中，只有当案件符合一定的经济条件或者是案件涉及国家利益和社会公共利益的，才能获得免费的法律援助。其次，关于调查令的问题，一般来说是可以的。根据民事诉讼法规定：法院有权要求有关单位和个人提供证据和情况；对于涉及国家机密或个人隐私的证据材料，应当保密；对妨碍人民法院审理案件的违法行为人，法院可视情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的依法追究刑事责任。你需要查阅相关法律规定并咨询专业律师来了解具体的程序以及合法性。此外你还可以尝试寻求与对方协商调解的方式解决争议或者请求网络监管部门帮助寻找网易公司。