那个小孩的国语。。。忒逗了

十六集出现的那个小孩，我觉得他有一句汉语说的太逗了字幕显示说为了哥哥我去吹喇叭。。。。可是汉语放出来的声音更像是--为了哥哥我去拉粑粑。。。不知道大家有没有注意到这觉得很好笑各位看的都是明星，所以很多事情不要太计较。毕竟他宣传的是韩国的历史都喜欢说自己国家是伟大的这是可以理解的

回复：2楼
不至于搞那个吧。。只是纯洁的友谊

2025-04-13 17:52广告

可以理解啦，那个时候又没有普及普通话，说的不好也正常的。就像我外公外婆就不会说普通话的~~我刚出国的时候碰到几个北方人，他们就好惊讶说你普通话怎么说的这么好....晕死了

其实也能理解，毕竟能有中国人参与到这种电视剧中的角色吗？
所以说汉语的演员都是赶鸭子上架，现学现卖，毕竟只是几秒钟，要是几集的话，也得之前开班讲课，那什么都不用干了~
就像一些中国大牌演员演英文电影，说的英语让学英语的听过都郁闷，是意思就好了~

那些都是韩国人学的.
里面应该没有纯正的我国人

回8楼的，那可不一定喔!说不定剧中那些会说中文的也有可能是华侨吧!不然的话中文怎麼讲得那麼标准啊?像之前我看另一部韩剧「伊甸园之东」里也有一位会说中文，而且还说得很流利那位也是华侨，还有他在剧里是一直跟男主角宋承宪作对的那位老大!

回复：3楼

实意啊博弈你好又见面了

垃圾剧

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: