日语吧 关注:1,021,741贴子:19,232,096
  • 14回复贴,共1

求助,两题的选项都一样。无从下手...

只看楼主收藏回复

1.友達に_________、宿題が簡単にできた。
2.友達は_________、宿題が簡単にできた。
A.来られて B.来てもらって C.来てくれて D.来て


IP属地:江西1楼2023-09-14 05:29回复
    虽然感觉有点怪怪的,但是这题考的是授受关系吧。第一选B,第二选C


    2楼2023-09-14 05:40
    收起回复
      B,C


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2023-09-14 07:31
      回复
        第一题的A是不行的,A的话,就翻译成了我被他来了,动作对象变了


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2023-09-14 07:32
        回复
          可以把主语补全一下就清晰了,私は友達に来られて,明显是错误的


          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2023-09-14 07:33
          收起回复
            Vてもらう;Vてくれる,都是表示对方的行为对自己有益,只不过前者的主语是我,动作主体助词用ni;后者的主语是对方,助词用は。
            因为朋友的到来,我轻松完成了作业(他帮助了我,我受益)所以正解分别是B和C。
            -----------
            1要是用被动A的话,则变成被动受害了,比如:因朋友的到来,打扰了我写作业。
            2要是用D的话,则单纯表示朋友来了,说不定他的学习比我还渣,与我轻松完成作业,没有必然的因果关系。所以表示受益的C最合适。


            IP属地:辽宁6楼2023-09-14 09:51
            收起回复
              友達に来られて属于受害被动,用法本身是对的,但是这两题不涉及受害所以都不能选
              肝心な時に友達に来られて迷惑だった/在关键的时候朋友来了,打扰到了我


              IP属地:广东7楼2023-09-14 09:59
              收起回复