你是抽楼还是抽风啊

Once we dreamt that we were strangers.  
We wake up to find that we were dear to each other.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。                                
   我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的

Once we dreamt that we were strangers.  
We wake up to find that we were dear to each other.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。                                
   我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

The bird wishes it were a cloud.  
The cloud wishes it were a bird.   
鸟儿愿为一朵云。       
云儿愿为一只鸟

The bird wishes it were a cloud.  
The cloud wishes it were a bird.   
鸟儿愿为一朵云。       
云儿愿为一只鸟

The bird wishes it were a cloud.  
The cloud wishes it were a bird.   
鸟儿愿为一朵云。       
云儿愿为一只鸟

The bird wishes it were a cloud.  
The cloud wishes it were a bird.   
鸟儿愿为一朵云。       
云儿愿为一只鸟

The bird wishes it were a cloud.  
The cloud wishes it were a bird.   
鸟儿愿为一朵云。       
云儿愿为一只鸟

The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

   静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。     
     Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes
     love to you.

   静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。     
     Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes
     love to you.

If I could save time in a bottle  
     the first thing that I\'d like to do  
     is to save every day until eternity passes away  
     just to spend them with you  
     If I could make days last forever  
     if words could make wishes come true  
     I\'d save every day like a treasure and then  
     again I would spend them with you  
     如果我能把时间存入一个瓶子，       
     我要作的第一件事就是，  
     把每一天都存下来直到永恒，  
     再和你一起慢慢度过。  
     如果我能把时间化作永恒，  
     如果我的愿望能一一成真，  
     我会把每天都像宝贝一样存起来,  
     再和你一起慢慢度过。