网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
寂夏流歌吧 关注：204贴子：21,455

[祭夏]、谁会把“亲情爱意”翻译成英文

只看楼主收藏回复

如题
1楼2010-08-13 10:34回复
    family love？感觉不准确……
    3楼2010-08-13 10:37
    回复
      废话。就是你给我的那段话，我这俩词翻译不出来了。拜托，我现在只会直译唉。所以现在看那翻译的东西就觉得，内心无力了。
      4楼2010-08-13 10:39
      回复
        柠子你把那段话发上来给我看一下
        6楼2010-08-13 10:41
        回复
          沫茶不要和人家抢工作。第一部分我翻完了
          8楼2010-08-13 10:44
          回复
            嗯
            9楼2010-08-13 10:45
            回复
              亲爱的柠子，用金山词霸就可以搞定了
              10楼2010-08-13 10:46
              回复

                      于是把整句句子拿出来翻译会比较好翻译把
                13楼2010-08-14 09:12
                回复
                  真是好学的孩子、
                  14楼2010-08-14 21:58
                  回复
                    受人之托而已
                    IP属地:江苏15楼2010-08-15 01:46
                    回复
                      pro feeling love meaning
                      亲    情       爱    意
                      完工><！
                      16楼2010-08-17 12:21
                      回复
                        额。这个绝对做到了字字落实。但绝对不对。。。。被汗到
                        17楼2010-08-17 14:21
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示