这翻译属实没绷住【碧蓝档案吧】_百度贴吧

06月28日漏签0天

碧蓝档案吧关注：424,867贴子：10,713,686

1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
274回复贴，共7页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

这翻译属实没绷住

只看楼主收藏回复

这么玩梗是吧

送TA礼物

IP属地:海南

来自Android客户端1楼2023-09-02 08:58回复

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-09-02 09:03

收起回复

我到时候要听到日鞠说的道理

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2023-09-02 09:13

收起回复

原文大概是“因为老师很弱”，在超人横行的鸡窝确实很弱

结合小剧场，爱丽丝有了一个人设，是有意识无意识cpu为师说为师很弱

IP属地:上海

6楼2023-09-02 10:31

收起回复

国际服翻译是这样的，日服没有爱丽丝所以不知道原文，不过基本上是沙勒服翻译自己加的戏

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2023-09-02 10:32

收起回复

你这个等级怎么睡的着觉的😡

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2023-09-02 10:47

收起回复

3

IP属地:安徽

来自Android客户端9楼2023-09-02 10:53

抽象爱丽丝什么的
也挺可爱

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2023-09-02 11:25

呃

IP属地:安徽

来自Android客户端12楼2023-09-02 11:38

爱丽丝眼里为师是个魅力超高的弱鸡吉祥物

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2023-09-02 11:47

因为日服原文玩的是“大丈夫萌大奶”的梗来着

IP属地:江苏

来自iPhone客户端15楼2023-09-02 11:54

收起回复

你这个年纪怎么睡的着觉的jpg

IP属地:湖北

来自Android客户端17楼2023-09-02 12:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
274回复贴，共7页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴