http://www.vchina.com/a/20100812/3194646217.shtml

英格兰队主帅卡佩罗意外宣称，贝克汉姆的国家队生涯将就此终结，11月17日和法国的热身赛会是小贝“说再见”的最后一场，欧锦赛预选赛上人们将不会看到前队长的身影。“我说‘非常感谢’在世界杯上给我的帮助，”卡佩罗说，“但也许他有点太老了。他会再踢一场友谊赛，以便说再见。【延伸阅读：杰拉德4分钟2球逆转 英格兰2-1匈牙利】
     对此，贝克汉姆方面做出了回应，称小贝不会主动宣布从国家队退休。
     和匈牙利赛前，罗宾逊、布朗等人不顾卡佩罗将他们召入名单，纷纷宣布退出国家队，和他们的态度相反，贝克汉姆此次遭到弃用，但他却表示，绝不会就此退队，英格兰什么时候需要他，他都会在这里等待。
     贝克汉姆的经纪人发布了这一回应，他说：“贝克汉姆会一直愿意为他的国家效力，当他身体健康，如果还需要他，他会去的。【延伸阅读：英格兰再遭门线误判球索命 世界杯悲情延续(视频)】
     就在卡佩罗宣布弃用贝克汉姆的同一天，前英格兰队长在洛杉矶银河队恢复了训练，35岁的他此前受到脚踝伤的困扰，缺席了夏天的世界杯，这是他受伤后首次参加完整的训练课。
     贝克汉姆说：“我感觉很好，我需要确定伤已经好了，然后就可以继续练了。我等了五个月，我现在要尽可能快的复出参赛。”小贝这番话是在卡佩罗表态弃用前说的，看起来他的身体和情绪都很不错，正准备在伤愈后大干一场。
     很难想象贝克汉姆在得知卡佩罗的表态后会是什么心情，但这不是他第一次面对抛弃，麦克拉伦就任英格兰主帅后，小贝交出了队长袖标，并被排除在英格兰队之外，但他一直忠心守候，直到麦克拉伦重新召他归队救急。在卡佩罗手下，贝克汉姆也赢得过类似的“斗争”，执教皇马期间，意大利人曾宣称今后不再派小贝出场，但在争冠压力下，他不得不收回成命，重新重用贝克汉姆，并夺取了该赛季的西甲冠军。
     和以往不同的是，如今的“小贝”真的已经老了，35岁的他还能否东山再起实在令人怀疑。不过有一点是肯定的，如果英格兰某一天真的还需要他，只要回回头就会发现，贝克汉姆从未离开，他一直等在那里。