巨鹱和霍氏巨鹱的形态学研究：
很细致，简单翻译一下，感兴趣的具体看下文。。
巨鹱和霍氏巨鹱这两个物种以难于区别闻名于世，本文研究观察、测量了不同地点巨鹱和霍氏巨鹱的各种形态，包括各年龄段的羽毛颜色、喙部颜色以及形态学测量数据。。
下文：
图3左图就是霍氏巨鹱、右图是巨鹱。。
图4是白色形态的巨鹱。。
图5是刚孵化的霍氏巨鹱（左）和巨鹱（右）。。
表1、3是不同地方不同亚种巨鹱的羽毛形态、翼长、嘴峰、跗骨、体重等形态测量数据。。
表2、4是不同地方霍氏巨鹱的羽毛形态、翼长、嘴峰、跗骨、体重等形态测量数据。。
巨鹱体重最大的在麦夸里岛，雄性巨鹱体重平均5.14kg(范围4.3-5.6kg，样本量20)、雌性巨鹱体重4.2kg(3.3-5.2kg，N21)。体重最小的在阿根廷丘布特，平均雄巨鹱体重3.5kg（N15）、雌巨鹱体重2.5kg（21）。。
霍氏巨鹱雄性体重最大的在南乔治亚州4.6kg（N33）、雌性霍氏巨鹱最重的在克罗泽群岛4.31kg（N7）。体重最小的霍氏巨鹱在查塔姆群岛，雄霍氏巨鹱3.66kg（N19）、雌霍氏巨鹱2.83kg（N21）。。
很细致，简单翻译一下，感兴趣的具体看下文。。
巨鹱和霍氏巨鹱这两个物种以难于区别闻名于世，本文研究观察、测量了不同地点巨鹱和霍氏巨鹱的各种形态，包括各年龄段的羽毛颜色、喙部颜色以及形态学测量数据。。
下文：
图3左图就是霍氏巨鹱、右图是巨鹱。。
图4是白色形态的巨鹱。。
图5是刚孵化的霍氏巨鹱（左）和巨鹱（右）。。
表1、3是不同地方不同亚种巨鹱的羽毛形态、翼长、嘴峰、跗骨、体重等形态测量数据。。
表2、4是不同地方霍氏巨鹱的羽毛形态、翼长、嘴峰、跗骨、体重等形态测量数据。。
巨鹱体重最大的在麦夸里岛，雄性巨鹱体重平均5.14kg(范围4.3-5.6kg，样本量20)、雌性巨鹱体重4.2kg(3.3-5.2kg，N21)。体重最小的在阿根廷丘布特，平均雄巨鹱体重3.5kg（N15）、雌巨鹱体重2.5kg（21）。。
霍氏巨鹱雄性体重最大的在南乔治亚州4.6kg（N33）、雌性霍氏巨鹱最重的在克罗泽群岛4.31kg（N7）。体重最小的霍氏巨鹱在查塔姆群岛，雄霍氏巨鹱3.66kg（N19）、雌霍氏巨鹱2.83kg（N21）。。
