时间在三月
【重华雅艺在新朝又启新章，比起出生于宸宫的帝姬，两宫又添慈心，允宗女、世族贵女一同学艺。府中亦新得了几枚青金石印章，此时雨霁天晴，天穹的颜色亦和所携的青金石相似，古人所言的青金石“其色如天”，原来并非谑语】
【微雨过后，庭中景色如新，可案上陈列的印章却古朴端方，并着三五先朝拓本，便道起这印章上所刻的朱文】
我朝金石家精研篆隶魏碑，这几枚印章皆取法秦汉，却风格甚新，我观几位篆刻大家的生平，他们皆善工书善画，甚至皆善画梅。公主也可参照对比下，是不是这几枚印章的风格，同碑帖拓片中的隶书不同？

这几枚印章比之碑帖拓片中的，似乎多了几分意趣。
【每个人的喜好不同，总是能在平时所用的印章中表现一二。我细细看了助教说的几枚印章，忽然想到自己要刻一枚什么样的章子了，不过这事儿我才有了一个想法，自然是不会轻易告诉别人的。】
我想，这位先生一定很擅长画花鸟，这枚章子的这些个撇捺就好像小鸟儿的翅膀，要飞到天上去了。

【崇古之风盛行多年，各个时期的印章又有所不同，或许宋人所刻印章更为贵重，出自我朝金石大家手中的印章，似乎又得师古开新之气。精研此道的大儒自然有些神通，我仅在这几载涉猎多些，便从细微之处来道】
若是一字一句的讲笔法，也怕殿下们睡着了。公主说得不错，这些印章是西泠八家的传世之作，他们多精于工笔，或许他们在雕刻时，院子中也是草木盛茂，有鸟雀落于枝上。
【一如老宅中的园景，安谧而悠闲】有朝一日若是公主要刻章子，也可融入自己的想象，这样一来，同样的字刻下来，似乎都各有各的灵气。

我想那些个名家都很有些雅致在身上，但是我这个人吧，比较俗气。
【我想了想，还是决定将自己方才的想法告诉助教，毕竟对我来说喜欢从来不是什么丢脸的事情，谁能不喜欢呢，只是没有一个人像我这样表现出来而已。】
所以我想在我的印章上刻上几个小元宝。
【只是元宝的模样我必须得自己好好的画好，那种圆滚滚的一看就很完美的元宝是我的心头大爱。】

【金石自古为名士推崇，历来与书画不分家，他们极富才藻的世界里，当然是诗酒与风月。我们虽身出名门，自幼也研习百家，到底不能与学者大儒比肩】
那不叫俗气，有才或者有财皆好，若论富足顺遂，同那种刻上“如意”二字的闲章也没什么不同。倘若印章千篇一律的讲究风雅与志趣，那就是阳春白雪，失去了真意。
【公主脾性率真，直言己好，也欣然择来一枚印刻用纸】有些人崇尚佛法，在印章上刻一枚佛像或者莲花也是常见，只是元宝寓意虽好，样式却单一了些，公主可再想想，择什么与它作配。

您说的真好，都说钱财乃身外之物，可离了这钱财又是万万不能的。
【我总是不明白古人为什么有这么多奇奇怪怪的相悖的话，都说不能过于看重钱财，钱财乃是最俗气之物，可离了钱财基本上也是什么事都做不成的，这天底下的人不都是为了吃饱穿暖么，没有钱，如何吃饱穿暖呢。】
这我一时之间还真的想不到诶，您可有什么好的想法么？

【早年我有一枚印章，所刻为“福寿”二字，当时不甚钟爱，甚至将它弃掷一侧，而蒙尘多年后，方觉福是顺遂，寿是安康，这二字亦是世人所求，甚至比公主所言的财帛更难求些】
【再观那枚皙白的刻印用纸，心中琢磨着福与禄如何化形】公主可将印章之形雕刻为元宝形，元宝形内再加文字，我之前见过一枚葫芦形的印章，里面刻的是“福禄”，若是元宝形，已经是见财的寓意了。
【言罢又在纸上拟画了宽约一寸元宝形】刻“富实”、“殷厚”、“丰裕”都好，公主觉得呢？

诶！是个好主意诶，满天下也找不到第二个会将印章雕刻成元宝模样的人了吧。
【金金公主对金子的爱刻入骨髓，至于对元宝的爱，大概可以用爱屋及乌来形容，毕竟我是因为先喜欢的金子，所以才会喜欢元宝。】
丰裕吧，恰好合了我的封号，裕嘛，我就觉得一定富裕！
【我也不知道是不是因为我爱金子这件事情太过出名，便是封号都带了这么一点意思在。】

其实金丝楠木亦流光如金，公主若是喜欢，等下回来重华宫，再给公主稍一块金丝楠木无事牌。
【我慕人间芳木，同样也在少年时赠与闺友金钏，可惜她不要，她要玻璃打成的镯子，十数载后孝徽皇后的地宫里，不知是不是会有这样一对儿素朴无华的物事】
【而后我见金玉，亦能想到当年湖光如金，映衬着最为无忧的时光】
那当然，裕是吉祥寓意。【又将笔移给她】公主可要自己来刻这个裕字？