廖洪宗吧 关注:3贴子:165
  • 0回复贴,共1

模糊语的奥妙

只看楼主收藏回复

模糊语的奥妙
杜树人
     日前 看 到 一 段 文 字 , 越 看 越糊 涂 , 这 里 摘 取 一 段 : “ 近 年 来 , 官兵 生 活 水 平 明 显 提高 , 人 员 素 质有 较 大 进 步 , 革 新 成 果 不 断 涌 现 ,精 神 面 貌 变 化 巨 大 , 学 习 意 识不断 增 强 , 激 励 机 制 日 臻 完 善 。 . ”
     读罢 如 坠 迷 魂 阵 中 , 何 谓 “ 近年 来 , ’ ? 何 谓 “ 明 显 提 高 ” ? 何 谓 “ 较大 进 步 ” ?何 谓 “ 不 断 涌 现 , ’ ? 何 谓“ 变 化 巨 大 ” ? 因 为 没 有 过 去 和 现在 数 字 的 比 较 , 也没 有 事 实 作 为依 据 , 让 人 不 知 所 云 。
     这样 的 例 子 随 处 可 见 。 一 次 ,我 到 一 个 单 位 搞 调 查 , 问 一 位 领导 : 冬 季 取 暖 问 题 解决 得 怎 么 样 ?回 答 说 : 问 题 不 是 很 大 。
     听完 后 , 我 还 是 不 知 道 , 问 题到 底 多 “ 大 ” ? 其 实 , 在 我 们 的 周围 , 有 不 少 人 常 讲这 些 “ 模 糊 语 ” ,比 知 : 大 概 、 可 能 、 也 许 、 许 多 、 不少 、 不 一 定 、 差 不 多 、 基本 上 、 原 则上 等 等 。
     就拿 “ 基 本 上 ” 这 个 词 来 说 ,它 究 竟 指 的 是 百 分 之 九 十 以 上 ,还 是 指 的 百 分 之 八 十以 上 , 或 者是 百 分 之 七 十 以 上 。 还 有 “ 原 则上 ” 这 个 词 , 也 频 频 出 现 , 它 是 指坚持 原 则 , 还 是 指 在 特 殊 情 况 下也 可 以 不 要 原 则 ? 某 单 位 规 定 : 上级 来 人 原 则 上 不搞 超 标 准 招 待 。结 果 在 执 行 上 , 各 按 各 的 理 解 去做 。
     以上 所 列 举 的 “ 模 糊 语 ” 、 “ 模 糊 概 念 ” 的 滥 用 , 造 成 的 危 害 是 不小 的 。 用 于 交流 , 既 不 能 准 确 表 达自 己 的 真 实 想 法 , 也 使 对 方 难 弄明 白 。
     比如 , 有 相 关 人 员 在 介 绍 安全 工 作 的 经 验 时 说 : “ 我 们 的 口 号是 , 领 导 亲 自 抓 , 机关 合 力 抓 , 基层 重 点 抓 。 ” 听 者 莫 名 其 妙 。 又 如有 的 单 位 正 式 下 文 说 : 可 开 可不开 的 会 不 开 , 可 发 可 不 发 的 文 件不 发 , 可 讲 可 不 讲 的 话 不 讲 。 面 对这 一 要 求 ,下 级 可 犯 了 难 , 到 底 可与 不 可 的 界 限 在 哪 里 ?
     不过 , 运 用 模 栩 语 言 和 模 栩概 念 也 有 英 大 的 妙 处 。
      妙处 之 一 , 可 以 进 退 自 如 。 比如 , 上 级 要 听 某 项 任 务 完 成 情 况的 汇 报 , 有 人 以 “ 基本 上 完 成 ” 对之 。 这 样 回 答 , 既 能 进 又 能 退 。 进者 , 这 句 话 的 意 思 是 , 正 在 积 极落实 领 导 的 指 示 ; 退 者 , 如 果 领 导 发现 有 不 足 之 处 , 也 留 有 余 地 , 因 为说 的 是 “ 基 本 上 ” 。
     妙处 之 二 , 可 以 打 马 虎 眼 。 当上 级 检 查 某 项 工 作 时 , 有 的 人 心里 没 数 , 说 不 清 楚 ,于 是 便 以 “ 模糊 语 ” 搪 塞 之 。 比 如 , 有 位 领 导 批评 下 级 安 全 工 作 抓 得 不 力 , 这位下 级 辫 解 : 我 们 也 经 常 抓 啊 。 什 么叫 经 常 ? 是 一 年 抓 几 次 可 以 称 为经 常 , 还 是达 到 多 少 次 以 上 为 经常 ?
     妙处 之 三 , 可 以 不 得 罪 人 。 比如 一 些 同 志 批 评 别 人 好 用 “ 有 的 ”二 字 , 这 样 就 避 免了 得 罪 人 。 还 有其 他 妙 处 , 怒 不 一 一 列 举 。
治 疗 模 糊 病 的 良 药 是讲 求 精确 。 记 得 有 一 本 书 叫 ( 中 国 人 的 性格 》 , 是 一 百 多 年 前 美 国 的 一 位 名叫 史密 斯 的 传 教 士 写 的 。 他 在 中国 生 活 二 十 多 年 , 为 中 国 人 的 性格 归 纳 了 二 十 几 种 特征 , 除 节 俭持 家 、 勤 劳 刻 苦 等 外 , 还 有 一 种是 : 漠 视 精 确 。 这 很 值 得 我 们 认 真思索 。 眼 下 , 让 人 担 忧 的 是 这 种 澳视 精 确 的 模 糊 病 越 来 越 流 行 了。



1楼2010-08-10 08:17回复