求助，英语翻译句子_英语吧

英语吧关注：1,547,992贴子：11,410,813

求助

Be grateful — some people who are enduring family dinners wish they were in your place. 请问广大8u，这句话什么意。我的水平有限

送TA礼物

IP属地:江西

来自iPhone客户端1楼2023-08-09 19:28回复

各有利弊。
孤独也有孤独的好处

IP属地:中国台湾

2楼2023-08-09 19:30

话说我认识一个中国女孩，独自住纽约。
纽约是个人挤人的孤独城市。她每天独自吃饭。直到快要发狂。
于是就腆着脸，端着饭菜到楼下按铃，跟楼下老头说，我跟你一起吃饭好吗？

IP属地:中国台湾

3楼2023-08-09 19:33

收起回复

知足吧，也许有不少人还羡慕你呢，至少不用和无趣的家人一同进餐。
直译：感激吧。一些忍受家庭里的（让人讨厌的）用餐者的人，希望他们是你/像你这样就好了。

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2023-08-09 19:38

收起回复

应该是换位思考，一个人有一个人的好处吧

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2023-08-12 08:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴