原版的补丁现在到了Rodril-fix 20230927，需要玩原版的吧友可以按照如下方式来升级到最新版：
找一个GOG_MM8，然后依次打上如下补丁，打补丁的方式都一样，解压，覆盖已存在的文件：
MM678_Merged_2023_07_23.zip
MM678_Merged_2023_07_25.zip
MM678_Merged_2023_08_01.zip
MM678_Merged_2023_08_10.zip
mmmerge-rodril-fixes 20230927.zip
这两天做了一个语言补丁：整合版原版中文语言补丁-需要打在Rodril-Fix20230927上.rar
上述的补丁文件都在我的网盘Merge_Patches目录下，网盘地址见3楼回复。
原版玩通关M次了，现在国外比较活跃的分支主要有2个，原版和master branch，以前有个Redone的作者已经不更新了。如果大家对master branch和Redone感兴趣的话，可以体验一下我的Redone版本，UI以Redone的为主，程序以Master Branch的为主，难度更上一层楼，UI也比原版丰富。

做了个简单的测试，原版和我的Redone差异还是蛮大的。汉化文件“整合版原版中文语言补丁-需要打在Rodril-Fix20230927上.rar”汉化之后，职业那边显示的是数字，所有新增内容包括脚本去掉，职业显示才正常，重新打了一个包“整合版原版CN-需要打在Rodril-Fix20230927上v1.1.rar”，汉化后游戏里有些地方还是英文，但大部分都能显示中文，玩是没问题的。后续主要精力是在弄Redone这个MOD，剩余的有空再补充吧。

作者在打补丁的过程中有如下描述：
Pack 2023-07-23 contains several issues with Data/*.lod files:
mm6.EnglishT.lod should be removed
mm7.EnglishT.lod should be removed
patch.EnglishD.lod should be removed
breach.sprites.lod should be removed
dwarves.icons.lod should be removed
patch.sprites.lod should be removed
mm6.T.lod should be replaced by the one from 2022-08-30 pack
mm7.T.lod should be replaced by the one from 2022-08-30 pack
mmmerge.D.lod should be replaced by mm6.D.lod, mm7.D.lod, mm8.D.lod and mmmerge.D.lod from 2022-08-30 pack
mmmerge.T.lod should be taken from an update archive
先按照17楼的过程进行整合，整合完毕再进行上述操作，完成后打中文补丁“整合版原版CN-需要打在Rodril-Fix20230927上v1.2.rar” 就可以了，基本上能看到的都汉化了。汉化文件来自于吧主的劳动成果，继续向吧主致敬。
上传了一个整合好的版本 “Merge_Patches\ArchivedGames\魔法门整合版原版中文版-RodrilFix0927.rar”，感兴趣的吧友可以下载了。
整合版的版本显示：

非常感谢~~

这个没啥意义啊，玩这个游戏又不是整天开状态栏，改了款式又如何，又不能常常看，当然有人肯定要说故意打开看，那不是耽误事么，其实整合版还有很多的更新方向，就看作者做不做了

试了下，除了极个别什么树啊石头啊什么英文其他都翻译了，可以开新档了，感谢楼主，期待完美汉化

有关学者的变化：新版本中，作者把学者鉴定的物品做了限制，类别为7---18这个范围不含盔甲武器，需要让学者鉴定所有物品，改
Scripts/Global/NPCFollowersSkills.lua, function events.CanIdentifyItem(t)替换 Type >= 7 and Type <= 18为if Type >= 1"就可以了。

大佬，请问有最新的汉化整合版？

我的网盘里有：s/17VdEwLbjEjNLY0fZePXjJQ?pwd=7736
原版的整合版中文版，补丁打到2023.09.27Rodril fix，文件名：“Merge_Patches\ArchivedGames\魔法门整合版原版中文版-RodrilFix0927.rar”，

谢谢大佬

鉴定随从完全废了。基本鉴定不了啥玩意

Rodril最近的一个大更新：
Hello. Updating version to 05.11.2023. Main reason of this update is better compatibility with revamp branch, but version also have handful of features:
-- Extra settings menu: "Increased view range" option had no effect after MMPatch 2.5.7 (view range is controlled in mm8.ini file now), so it is replaced with "Frame limit" option. On some machines framerate skyrocketing past 300, causing unnecessary heating and noise, now you can set limit to avoid that. Note, frame limit might deviate 1 - 2 frames around target value, if you need perfection - use dgVoodoo, and enable frame limiting in your driver's controll panel.
-- Catalyst potions will sum up their powers, when mixed together. I think, it makes alchemy viable in late game: blue and red potions with 200+ power are worth using.
-- Applying Enchant Item spell on catalyst potion with power 70+ will transform it into philosopher's stone. This change is supposed to make less painfull "obtain 10 philosopher stones" quest from telelocator arc.
-- Message scroll with description of new mechanics (ingame hint) was preplaced in Clanker's laborathory map (mm7).
-- Rare crash caused by Pathfinder have been fixed;
-- MMEditor contains temporary fix for monsters with "invisible" flag set, being invisible in editor mode.
MM6:
-- randomized music on grassland maps and in dungeons have been restored;
-- old double leaf doors being impassable bug have been fixed;
-- sprites and map lights have been corrected on most of maps;
-- volcano functionality in New Sorpigal have been restored;
MM8:
-- bug preventing completion of "side with Temple of the Sun" quest have been fixed.
大概翻译了一下：
你好，更新版本至05.11.2023。此次更新的主要原因是为了与revamp branch分支的兼容性更好，同时也做了一些修改：
--额外设置菜单：“增加视图范围”选项在MMPatch 2.5.7之后没有效果（视图范围现在在mm8.ini文件中控制），因此它被“帧限制”选项取代。在一些电脑上，帧速率飙升超过300，会导致不必要的发热和噪音，现在你可以设置限制来避免这种情况。注意，帧限制可能会偏离目标值1-2帧，如果你需要再完美一些，那需要使用dgVoodoo，在该工具的driver's controll面板中启用帧限制。
--当催化剂药剂混合在一起时，它们的力量会相加。我认为，这让炼金术在游戏后期变得可行：200以上力量的蓝色和红色药剂，你值得拥有。
--在力量为70+的催化剂药剂上使用附魔物品法术将其转化为点金石。这一变化可以让某个任务需要“获得10块点金石”的探索变得不那么痛苦。
--在MM7的地下城“Clanker的实验室地图”中预先准备了带有新机制描述的消息滚动（ingame提示）。
--罕见的由探路者造成的程序奔溃已经修复；
--MMEditor包含对设置了“不可见”标志的怪物的临时修复，在编辑器模式下是不可见的。
MM6：
--草原地图和地下城中的随机音乐已经恢复；
--无法通行的旧双叶门已经修好；
--校正了大部分地图上的发光物体的光线问题；
--新索匹格镇火山的功能已经恢复；
MM8：
--阻止完成“与太阳神庙并肩作战”任务的错误已经修复。
帮大家做了一个升级+中文补丁，需要打在原版2023.07.23及以后的版本上，文件名：Merge_Patches\魔法门整合版原版升级到20231105+中文补丁-BaseOn20230723.rar
-----------补充-------------------
1. 作者在2023.07.23的大更新中对“学者”NPC已经做了限制，某些种类的物品不能鉴定，如果想恢复到之前的版本，处理方法见23楼。
2. Master Branch的“额外设置”选项也增加到了这个版本里，新增的如下：
-------常用设置的“增大视野范围”其实是"帧率"
--------强度系数：包含了对生命点数，防御等级，伤害，命中率，移动速度四项的设定，与难度相关。
--------可以选择小药瓶，这样包裹里药瓶就只有原来的一半高。
--------键盘设定：默认F5--F9为预设魔法，6，7，8，9分别是非战斗NPC1到4，0是打开NPC面板。
操作界面大家可以看看“Redone2.09版-泰坦的危机大结局2”里菜单部分的截图，和他一摸一样。
3. 原版不是我的菜，打补丁的时候只对部分盔甲贴图做了调整，其他的保持原样。

哭，网盘失效了