转生龙蛋吧 关注:22,249贴子:111,367
  • 21回复贴,共1

746.阿蒂基亚王国的惨状(个人渣翻)

只看楼主收藏回复



IP属地:贵州来自Android客户端1楼2023-07-31 13:25回复
    746.阿蒂基亚王国的惨状(side:妮娜)
    ——阿蒂基亚王国迎来了混沌时代。
    王族因事故和病魔接连去世,继承人只剩下年幼的克丽丝公主一人。
    然而,那个克丽丝公主却被魔王取代了。
    不,从一开始发生在王族的一系列可疑死亡事件本身,就是与人类敌对的魔王的阴谋。
    与阿蒂基亚王国关系密切的利亚卢姆圣国的领导者圣女莉莉库茜拉,很快就看穿了事态的真相,并来到了王都阿鲁邦。
    得益于她的活跃,支配着王城的魔物们被讨伐了。(啊这,原来民间流传的版本长这样)
    原以为阿蒂基亚王国会在失去王族后陷入混乱的状态,但在利亚卢姆圣国介入之后,阿蒂基亚王国内有权势的贵族们成立了贵族会议,在选定新国王之前,将由他们来担任王国的指挥。
    一直到这里为止一切都还不算糟糕,但由于支持着贵族会议的圣女莉莉库茜拉之后在追赶魔王残党时失踪了,贵族会议失去了有力的支撑,使得阿蒂基亚王国再一次陷入了紧张的氛围中。
    各地的贵族们都把这种不安定的局势视为扩展势力的好机会,瞄准圣女莉莉库茜拉不在的这个时机,紧锣密鼓地做着起事的准备。
    正当阿蒂基亚王国处于阴谋漩涡中时,一个巨大的黑色怪物降临了。
    那是有着三颗头的巨型蜘蛛。
    那个身姿,在圣神教圣典所记载的传说中是曾一度将世界逼入毁灭的魔物——最凶恶的魔王巴尔本身。
    魔王巴尔横跨半个王国到达王都阿鲁邦后,撒下了大量的蜘蛛魔物,仅在一天内就让阿鲁邦王国作为国家的机能崩溃了。
    唯一值得庆幸的是,在阿蒂基亚王国贵族间的争斗表面化之前,魔王巴尔到来了。
    拥有坚固城墙的王城变成了居民们的避难所,但是,逃进来的人都知道,这在魔王巴尔面前也只不过是自我安慰罢了。
    外面魔王巴尔的手下似乎正在肆虐着,城墙倒塌的声音和人类的悲鸣不绝于耳。
    “到底是怎么回事……”
    “魔物之王不是数百年才出现一次吗!”
    “阿鲁邦被诅咒了……一切都结束了……”(好家伙,哪里都有摆烂崽)
    逃进来的居民们纷纷抱着头,叹息着现状。
    拥有猫耳朵的妮娜也是其中之一。(好家伙你也摆是吧?塔塔开瓦?!)
    “结束了……结束了喵……妮娜,就要死在这里了……”
    妮娜抱着头颤抖着,一只桃红色的长兽耳搭在她的肩膀上,仿佛在给予她勇气。
    “叽……”(我记得国产兔子是这么叫的没错吧…)
    这是妮娜的朋友桃玉兔。
    妮娜和桃玉兔是曾经在沙漠之地哈雷纳艾得到伊露西亚帮助,与他经历过奇妙旅程的伙伴。(后宫+口粮?)
    她们和伊露西亚分开后,生活在阿蒂基亚王国边境的城市里,在那里的小酒馆“猫耳亭”里工作。
    妮娜她们接受了店主的委托“调查一下阿鲁邦的饮食店、流行的酒以及调味料”,才来到王都阿鲁邦不久。
    为了让不太了解外面世界的她们享受在王都的观光之旅,店主原本拟订了一个漂亮的计划,但这个时机貌似不是很好。
    妮娜她们到访的第二天,王都阿鲁邦就成为了魔王巴尔的受害中心。(合着鬼子就是你俩带进来的)
    “食物已经吃光了了……应该有人到外面去取!”
    “这不是自杀行为吗!”
    城里响起骂声。
    封闭感和魔物的恐怖带来了巨大的压力,避难者们的精神状况差不多也快到极限了。
    “那里的兽人!把那只肥兔子交出来吃掉!”(傻龙没做到的事,就交给你来完成了)
    “叽!?”
    被手指着,桃玉兔挺直了耳朵。
    “不行!小玉是被冒险者公会正式认可的使魔……而且,治疗伤员也好,保持大家的清洁也好,都是靠着小玉的魔法喵!”
    桃玉兔持有着白魔法的〖治愈〗以及能清洁目标的魔法〖清洁〗。
    它在这种情况下非常有用,可爱的样子也有助于消除大家的不安。
    不过,随着人们对粮食问题的不安逐渐可视化,不是人型的玉兔被选为最先被舍弃的对象也是很自然的事情。
    “因为多少有点用,就让这家伙吃饭,这未免也太奇怪了吧!应该赶紧把它宰了当粮食!”(兔兔那么可爱,为什么要吃兔兔T_T)
    “求,求求你们了喵!不要吃小玉……!小玉是我最重要的朋友……!如果你们放过小玉的话,可以吃妮娜喵!”
    妮娜拼命地抱住玉兔。
    “就算是兽人也不能吃吧!喂,谁给我把剑!我来把那只胖兔子给大卸八块!”
    正当男人怒吼着的时候,城墙随着轰鸣声倒塌了。
    在大洞的前方,站着一只比人类大一圈的蜘蛛魔物,背上长着因痛苦而扭曲的人脸。
    恐吓妮娜的男人的头部被突然出现的蜘蛛怪物一口咬掉了。
    刹那的寂静之后,城内爆发出了哀嚎。
    在场的人们一溜烟地逃跑了。
    妮娜因为恐惧死死地抱住了玉兔。
    虽然脑子里明白必须逃跑,身体却因为恐怖缩成一团,动弹不得。
    “嘶嘶嘶嘶……”
    蜘蛛魔物从背后的人面发出叫声,俯视着妮娜和玉兔。
    “啊……真想再见一次龙先生啊……”
    妮娜仰望着蜘蛛怪,喃喃的说。
    “冲击波“!”
    从墙外飞来的斩击,斩中了大蜘蛛的背。
    大蜘蛛分成两半,黑色的体液从中间喷洒出来,散落在周围。
    从墙外走出一个手持黄金剑,有着飘逸银发的高大的男人。
    “啊,你救了我……是吗?谢谢喵。那个,你是……?”
    妮娜抱着玉兔,瞪着眼睛问银发男子。


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2023-07-31 13:26
    回复
      她见过人类赶走小型蜘蛛怪的样子,但还是第一次看到有人能把这个尺寸的蜘蛛怪干掉。
      “我是龙狩-博尔克,是来处理破坏王都的蜘蛛们的。”
      银发男子这样说着,挥动刀刃甩掉上面的血渍。
      “你是从外面来到这个城市的喵?虽然博尔克先生确实很厉害……但是那只蜘蛛不是人类应付的对手。请看,外面。”
      妮娜走到坍塌的墙壁上,眺望着王都的街道。
      “嘶嘶嘶嘶……”
      “嘶嘶嘶嘶……”
      一只比刚才博尔克讨伐的个体还要大得多的蜘蛛怪,正在破坏王都。
      而且在更远的地方,可以看到有蟾蜍、猫、戴着王冠的男人三个头的蜘蛛怪老大的身影。
      那就是魔王巴尔。
      虽然它现在只是静观属下暴乱的样子,但如果是那个家伙参与到杀戮之中的话,王都中的所有人顷刻间就会丧命吧。
      妮娜也清楚博尔克是一个有实力的人。
      大概是人类中最上位的强者吧。
      但即便如此,现在来到王都阿鲁邦,也无异于是自杀行为。
      “放心吧,我只是来露个脸而已。”
      博尔克话音刚落,正在街上大闹的大蜘蛛怪的身体,伴随着飞溅的体液在一瞬间炸裂了。
      在怪物原本站立的位置上,只留下像是被巨大的爪子剜过的痕迹。
      「骗人……怎么……」
      妮娜呆呆地望着王都,魔王巴尔的三个脑袋里,猫的脑袋动了一下,注视着上空。
      突然,有什么东西在魔王巴尔的巨大躯体上刻上了爪痕。
      魔王巴尔像被撞到一样向后跳了出去,姿势崩溃了。
      巨大的黑龙飞掠而过,向魔王巴尔甩出尾巴进行追击。
      在这样的冲击之下,整个王都的大地都在震颤。
      体表覆盖着赤黑色的龙鳞,长着如恶魔一般的卷角。
      苍白的鬃毛从头部延伸到尾部。
      宽得足以覆盖整个背部的翅膀上,有着令人毛骨悚然的眼睛的花纹。
      粗壮的尾巴末端连接着一块形似眼球的大水晶。
      「那……那条龙怎么回事……」
      就是它攻击了魔王巴尔。
      妮娜也明白了这一点。
      但即便如此,也不能确认它与人交往过。(这句摸不清楚作者想说什么)
      但是,不知道为什么,妮娜看到这条可怕的黑龙时,自己却产生了一种强烈的安心感。
      那条宛如恶魔般的龙,在妮娜看来却显得那样温柔。
      她自己也无法理解自己的感觉。
      “唔……?”
      桃玉兔也被映入眼中的黑龙的威容吸引住了。


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2023-07-31 13:28
      收起回复
        终于重逢了


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-07-31 14:45
        回复
          关于外来女孩的吉祥物是应急食品那件事


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-07-31 15:45
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-08-01 21:44
            回复
              感谢翻译!四楼好像没了


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-08-08 00:06
              收起回复
                感谢翻译


                IP属地:山西10楼2023-08-09 12:59
                回复
                  感谢翻译啊啊啊,终于和妮娜重逢了。好期待他们的对话,比小黑蜥蜴相逢还要期待一点


                  IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-11-19 15:21
                  收起回复