雜誌上文字正確翻譯：
「正片裡有和這張圖很像的場面。但是，灰原可不是被柯南公主抱還能沉默以對的性格呢（笑）」
"很像的場面"≠"本來有公主抱但是被改了"
完全是兩碼子事！
加上這種雜誌版權繪就不見得會跟正片有相同內容了
所以老是怪罪說什麼恨動畫組真的沒必要（當然我也知道他們做了不少爛活）
事實就是劇情一開始就是照正片那樣設計的，
而宣傳圖給你畫公主抱已經是很大的粉絲服務了（這邊就得感謝動畫組了）
不然照這邏輯，同雜誌上的赤安溫泉泡澡宣傳圖也是動畫組魔改本來應該要在正片裡出現的結果被改了，赤安粉都應該去鎚爆動畫製作組才對
懇請大家看證據說話
我當年M15還在坑內，一直到M16上映後根本從沒聽說過誰改誰的內容，
說什麼本來有公主抱的被誰改掉應該是這幾年才冒出來的謠言吧
以後再看到說什麼本來劇情有公主抱的誰設計的又有誰改掉的說法，建議一律當造謠