王朝配方
By Daniel Buerge | Editorials | 29.07.10 |
Written by: Brian Tseng
如何组建一支出色的NBA球队？首先，要将尽可能多的全明星招致麾下，并以他们为核心填充角色球员。不过，如果你想要建立一支冠军球队，球员的自身实力固然重要，但他们之间的化学反应和默契程度同样必不可少。染指一次总冠军意味着你们是当年的最佳球队。而获得多次冠军并建立潜在的王朝则需要更加平衡和完善的球员配置。
赢得两次总冠军既可以巩固你的历史地位，也能表明你拥有那个时代最出类拔萃的球队之一。而在一个10年内三度加冕则足以证明你的球队和球员们已经位列历史最佳的行列。我列举了一些构建冠军球队所需的特定类型的球员。
你可以把它想做是一个配方，与真正的配方有所区别的是，在这里，你拥有越多的这样类型的球员，收获基本上也会越大。当然，全能的多面手多多益善，不过，得到尽可能多的能够各司其职的球员也十分必要。
获得总冠军并不需要一名出色的控球后卫。这也许听起来有些滑稽，但在过去的20年中，除了04年的底特律活塞，没有一支冠军球队的当家球星是控球后卫。出色的掌控者可以帮助球队赢球，但这不是必要条件。至关重要的一点是，你是否拥有好的传球手。拉里·伯德不是控球后卫，但却是队内最棒的传球手。
传球手
以湖人队为例，他们不乏传球好手。加索尔是联盟中最善于传球的大个子球员。奥多姆和沃顿在这方面也都在各自位置上出类拔萃。队内其余球员则大多处于中等偏上的水准（拜纳姆略低于平均水准，科比在他开启杀神模式的时候也是如此）。
除此之外，射手同样极其重要。你不需要像雷阿伦这种全明星级别的家伙，不过，类似史蒂夫·科尔、布鲁斯·鲍文、德里克·费舍尔这样类型的球员则不可或缺。一到两名拥有持续投射能力并能在季后赛命中远射的球员是你建队的重要一环。
当你突破分球的时候，一名能够扔进关键球的家伙怎么可以少的了？每支NBA球队都需要这样特定的射手。更确切的说，越准越好。射手能够扩大攻击范围、在人群中突施冷射、破解区域防守，这已经不是什么秘密。湖人阵中由多名球员担任这项工作——过去几季由费舍尔领衔湖人射手群，辅以阿里扎、“机器”武贾西奇，去年的阿泰斯特在有些时候也能做到这一点。
在此基础之上，你还需要至少一名能够刺穿对方防线的球员。这样的家伙不仅能够在近筐处轻松取分，还能制造犯规，为队友创造得分机会（这就是为什么如果他还是个不错的传球手的话就更加完美的原因）。
湖人队中，科比一直担当这样的角色。不过，随着年纪的增大和比赛场次的累加，现在科比经常作为中距离投手存在（他在中距离的攻击手段可是花样百出）。他依旧是联盟中最好的突破手之一，能够在球队需要的时候击溃对手防线。
这就是布鲁斯·鲍文——场均从未超过8.2分，罚球命中率从未上过65%——能够坐稳三届总冠军球队首发位置的原因。同理，为何阿里扎能在湖人重获新生？为何像巴恩斯、拉加·贝尔、詹姆斯·波西、托尼·阿伦这样的球员能够在数据不够耀眼的情况下依然备受重视？都缘于此。获得冠军的征途中不可避免地要遭遇到一些出色的外线得分手。
当面对科比、雷阿伦或詹姆斯的时候，你显然希望队中拥有能够抑制这些得分爆发力极强的侧翼球员的家伙。从乔丹时代起，这样的球员就深受欢迎。当然，你不可能让这些得分手彻底哑火。不过，尽最大努力给他们的突破制造麻烦，迫使他们做出坏的投篮选择，并尽可能地让他们远离罚球线。自己偶尔拿下几分，使得他们在球场两端疲于奔命。这些应该是可以办到的。
湖人去年签下了阿泰斯特，因为即使已经30岁，他依然是联盟中最好的防守利器之一。今年球队又招纳了巴恩斯这名对手眼中令人讨厌的防守者，他和阿泰一样身手全面，能够防守多个位置。不要忘了我们还拥有十届最佳防守阵容成员科比·布莱恩特（虽然他的防守时常松懈，而且过于热衷于封堵传球线路，以致漏空自己的防守人），他同样有防守多个位置的能力。
By Daniel Buerge | Editorials | 29.07.10 |
Written by: Brian Tseng
如何组建一支出色的NBA球队？首先，要将尽可能多的全明星招致麾下，并以他们为核心填充角色球员。不过，如果你想要建立一支冠军球队，球员的自身实力固然重要，但他们之间的化学反应和默契程度同样必不可少。染指一次总冠军意味着你们是当年的最佳球队。而获得多次冠军并建立潜在的王朝则需要更加平衡和完善的球员配置。
赢得两次总冠军既可以巩固你的历史地位，也能表明你拥有那个时代最出类拔萃的球队之一。而在一个10年内三度加冕则足以证明你的球队和球员们已经位列历史最佳的行列。我列举了一些构建冠军球队所需的特定类型的球员。
你可以把它想做是一个配方，与真正的配方有所区别的是，在这里，你拥有越多的这样类型的球员，收获基本上也会越大。当然，全能的多面手多多益善，不过，得到尽可能多的能够各司其职的球员也十分必要。
获得总冠军并不需要一名出色的控球后卫。这也许听起来有些滑稽，但在过去的20年中，除了04年的底特律活塞，没有一支冠军球队的当家球星是控球后卫。出色的掌控者可以帮助球队赢球，但这不是必要条件。至关重要的一点是，你是否拥有好的传球手。拉里·伯德不是控球后卫，但却是队内最棒的传球手。
传球手
以湖人队为例，他们不乏传球好手。加索尔是联盟中最善于传球的大个子球员。奥多姆和沃顿在这方面也都在各自位置上出类拔萃。队内其余球员则大多处于中等偏上的水准（拜纳姆略低于平均水准，科比在他开启杀神模式的时候也是如此）。
除此之外，射手同样极其重要。你不需要像雷阿伦这种全明星级别的家伙，不过，类似史蒂夫·科尔、布鲁斯·鲍文、德里克·费舍尔这样类型的球员则不可或缺。一到两名拥有持续投射能力并能在季后赛命中远射的球员是你建队的重要一环。
当你突破分球的时候，一名能够扔进关键球的家伙怎么可以少的了？每支NBA球队都需要这样特定的射手。更确切的说，越准越好。射手能够扩大攻击范围、在人群中突施冷射、破解区域防守，这已经不是什么秘密。湖人阵中由多名球员担任这项工作——过去几季由费舍尔领衔湖人射手群，辅以阿里扎、“机器”武贾西奇，去年的阿泰斯特在有些时候也能做到这一点。
在此基础之上，你还需要至少一名能够刺穿对方防线的球员。这样的家伙不仅能够在近筐处轻松取分，还能制造犯规，为队友创造得分机会（这就是为什么如果他还是个不错的传球手的话就更加完美的原因）。
湖人队中，科比一直担当这样的角色。不过，随着年纪的增大和比赛场次的累加，现在科比经常作为中距离投手存在（他在中距离的攻击手段可是花样百出）。他依旧是联盟中最好的突破手之一，能够在球队需要的时候击溃对手防线。
这就是布鲁斯·鲍文——场均从未超过8.2分，罚球命中率从未上过65%——能够坐稳三届总冠军球队首发位置的原因。同理，为何阿里扎能在湖人重获新生？为何像巴恩斯、拉加·贝尔、詹姆斯·波西、托尼·阿伦这样的球员能够在数据不够耀眼的情况下依然备受重视？都缘于此。获得冠军的征途中不可避免地要遭遇到一些出色的外线得分手。
当面对科比、雷阿伦或詹姆斯的时候，你显然希望队中拥有能够抑制这些得分爆发力极强的侧翼球员的家伙。从乔丹时代起，这样的球员就深受欢迎。当然，你不可能让这些得分手彻底哑火。不过，尽最大努力给他们的突破制造麻烦，迫使他们做出坏的投篮选择，并尽可能地让他们远离罚球线。自己偶尔拿下几分，使得他们在球场两端疲于奔命。这些应该是可以办到的。
湖人去年签下了阿泰斯特，因为即使已经30岁，他依然是联盟中最好的防守利器之一。今年球队又招纳了巴恩斯这名对手眼中令人讨厌的防守者，他和阿泰一样身手全面，能够防守多个位置。不要忘了我们还拥有十届最佳防守阵容成员科比·布莱恩特（虽然他的防守时常松懈，而且过于热衷于封堵传球线路，以致漏空自己的防守人），他同样有防守多个位置的能力。
