七魔剑支配天下吧 关注:2,270贴子:10,177

回复:(原作设定/干货翻译第一帖)原作者•宇野朴人的访谈合集

只看楼主收藏回复

第四篇 完


IP属地:日本来自iPhone客户端78楼2023-08-05 19:23
回复
    第五篇 『七つの魔剣が支配する』著者・宇野朴人先生がゲストに登場! 待望の最新刊についても熱く語ります!!
    本篇是一个采访视频,全程听写,其中删减了一些和七魔剑无关的部分。


    IP属地:日本来自iPhone客户端79楼2023-08-05 19:34
    收起回复
      广告
      立即查看
      Q:您喜欢的作品和受其影响的作品
      A:如果真要选择一个的话,那就是《伊里野的天空、UFO的夏天》,我高中初中那会儿读的。
      Q:您关系比较好的or尊敬的作家
      A :有很多,如果真要说一位的话那就是《异世界居酒屋阿信》的蝉川先生,知识量极为丰富,我问一个,他能回答我十倍的量。他的阅读量极高。
      Q:关于您尊敬的秋山瑞人老师
      A:他的作品给我的文章带来了很大的影响。


      IP属地:日本来自iPhone客户端80楼2023-08-05 19:36
      回复
        Q:《七魔剑》一共会出多少去卷?需要准备胃药吗?
        A:起码,胃药先准备好,以「升」为单位(笑)。首先呢,直到最终卷的这个大致想法(大纲)当然已经做好的了。我的风格也是从一部作品的一开始就把其结局给定好。只不过你要说具体会出到第几卷的话,我也明确说不出来。只不过本作的舞台,也就是金伯利魔法学校是7年制。这也算一个判断基准吧。而且《七魔剑》的世界观我写的很是广泛,各种地方都会发生各种事情,真的可以说我有无限个的想写的故事,只不过顾不过来就是了。所以会在哪里描写什么我也无法预想。


        IP属地:日本来自iPhone客户端81楼2023-08-05 19:45
        收起回复
          Q:现在您写的都是魔法师的故事,也可以写一写那些用不了魔法的人的故事呢
          A:比如那种出生在魔法世家却用不出魔法的人之类的故事,这种我真的可以无限写下去。
          Q:金伯利也算分「表」和「里」,「上」和「下」,如果要一个一个去深挖,那就真的不得了了呢
          A:我想把各种要素都塞进去,写出一部要素丰富的作品。


          IP属地:日本来自iPhone客户端82楼2023-08-05 19:49
          回复
            Q:《七魔剑支配天下》的这一标题您有什么能讲的吗?
            A:算是我对那种【长文说明式】的标题的逆向做法。毕竟很流行那种长文标题,去了书店摆的也都是那种标题的作品,所以假如我想我也写成长文标题的话就会被它们淹没吧,所以来了一个简单精短的可能更吸引读者的标题。说白了我就一直想的是如何让新系列的作品放在书架上更能吸引人。当然,这个想法不仅体现在标题上,还有封面颜色。一定要整一个其他作品都没有的封面颜色,然后凸显出本书的内容,所以奥利佛和奈奈绪互砍的这一封面的由此而生。而且比起「看了标题就能明白内容」,我更喜欢那种「不明所以,但是看起来好nb的样子」的标题。比起「我了解了」,我更注重「我想去了解」。我想标题本身就具有两种性质,一种【看书前的不明所以】,一种是【看完后的恍然大悟】。


            IP属地:日本来自iPhone客户端83楼2023-08-05 20:01
            收起回复
              Q:明明本作是魔法学校类型的故事,为什么故事的主干,标题等等都不是魔法,而是会将剑设为中心呢?
              A:我想你这个问题反过来问会更好懂。「为什么以剑为主干的故事,却以魔法学校为舞台呢?」,首先呢,有奈奈绪这么一个女主角。那么就要思考要如何衬托出这个女主呢。奈奈绪是武士,如果是过去那种日本和风的舞台。那么她就会很自然的融入进去。但是你一融进去,那不就衬托不了了吗?毕竟是故事的女主角,你不显眼那怎么像话呢?所以我就反过来想,【武士呆在什么地方会最不自然?】,然后我就想到【西洋的魔法学校】这一和武士极为mismatch的舞台。这样就可以给人很深的印象。通过【在西洋风极为浓重的魔法学校中心处安插一个武士少女类型的角色】,这样就会给人很强烈的违和感,角色的轮廓也会很清晰的浮现在读者面前。


              IP属地:日本来自iPhone客户端84楼2023-08-05 20:09
              回复
                (接楼上)但是你要是搞成完全不相干的,类似于水和油那种感觉的话,那么就给不了读者那种【较好的违和感】。所以接下来我就想着如何让奈奈绪和金伯利产生交点,所以【剑】这一要素也就由此诞生,奈奈绪和金伯利的学生,也就通过这一要素产生交流。遇到对彼此而言都可谓是是异质的存在,然后相互排斥,接受,融合。我也就是想写这样一个【以剑为main,魔法学校为舞台的学校】的故事


                IP属地:日本来自iPhone客户端85楼2023-08-05 20:12
                回复
                  广告
                  立即查看
                  Q:金伯利和奈奈绪,哪边先诞生的呢?
                  A:emmm,奈奈绪和奥利佛真的是基本上同时出现在我脑中的角色,金伯利也算是基本和他们同时诞生的吧。
                  Q:关于咒文的构想也很辛苦吧?
                  A:《七魔剑》的咒文发音基本上来自拉丁文。嘛发音的部分还好,只不过下面的汉字部分就很让我头大了。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端86楼2023-08-05 20:18
                  回复
                    Q:角色的诞生的顺序是怎样的呢?
                    A:作为整部作品的核心部分的奈奈绪和奥利佛两人之间的关系,这俩人真的是一对儿的(set),所以这俩人先诞生。然后就是构想「二人周围的伙伴们会是怎样的呢?」,卡蒂,凯,雪拉,皮特便由此诞生。这之中皮特最让我冒险。毕竟我很担心性别反转这种设定真的会被采用吗,所以我相当犹豫。这性别一反转就会让小队的男女黄金比例崩溃嘛。所以一开始让我有点不安,不过结果而言也算是相当成功了吧。皮特的【普通人】和【性别反转】两个设定我当初还觉得是不是有些矛盾,但是反过来仔细一想,正因为是普通人,才无法掌握出现在自己身体上的情况,陷入迷茫。这不就很match了嘛。


                    IP属地:日本来自iPhone客户端87楼2023-08-05 20:23
                    回复
                      Q:您喜欢哪个角色呢?
                      A:上次有过类似的问题我回答的是密里根,这次的话可能就是刚才聊到的皮特吧。只不过密里根的话,属于那种身上的金伯利味儿很重,但同时随着故事发展又会发现她的可爱之处,而且上到敌人,下到友军,再到负责搞笑部分,她都可以胜任,可谓是万能角色。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端88楼2023-08-05 20:29
                      收起回复
                        Q:您是否有「越是爱他就越折磨他」这种倾向呢
                        A:虽然这也算是对我的很常见的误会了w。我认为推动剧情的不是我,而是角色们。我的工作只不过是在很好地理解角色们深处的人性,罪恶的基础上,然后去最大限度地引出他们生存方式的魅力,所以与其说是我撰写角色们,不如说角色们让我去这么撰写。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端89楼2023-08-05 20:34
                        回复
                          Q:关于《七魔剑》的最终目标
                          A:将本篇写到最后,写到完结。考虑到世界观,我想让世界观在各处都得到扩展。更何况世界之外还有其他世界,所以可以写出很多的波澜壮阔的故事。尽可能的去展现本作的魅力。


                          IP属地:日本来自iPhone客户端90楼2023-08-05 20:41
                          收起回复
                            Q:您有想写的外传么?
                            A:很多。比如奥利佛的那七位仇人,我喜欢这7位喜欢到我可以为他们全员撰写外传的地步。他们在本篇的定位虽然是奥利佛的敌人,但他们也都有着【排除来自世界之外的威胁】的异端猎人,也就是英雄的一面。所以我觉得如果从这个方面去描写的话那也会相当有趣。


                            IP属地:日本来自iPhone客户端91楼2023-08-05 20:48
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              如果有看本帖的看到这一层,可以说说自己想看谁的外传。
                              比如我的话除了可能还会续写的戈弗雷,还有就是克洛伊了。那几位仇人的话,从已死的三位来说,炼金实在太小丑,狂老没啥兴趣,迪米崔我倒是对他的夫后面的成长经历,比如伟大记录,习得魔剑等等,都很感兴趣。


                              IP属地:日本来自iPhone客户端92楼2023-08-05 20:55
                              收起回复