拳皇13游戏中投币键可以使用主键盘上的F8或ESC来按下。如果这个方法不起作用，可以运行typex_config.exe程序并选择第一个选项N2进行按键设定，最后在游戏内自定义玩家1的按键并将投币键设置为想要的按键。