日语吧 关注:1,021,741贴子:19,232,106
  • 12回复贴,共1
求助

这题に を为什么选を。

只看楼主收藏回复

田中さんはを私()案内してくれました。
Aに
Bを
第一感觉选を,但是解释不出来a为什么错,我想的是如果选に的话,案内这个动作的对象就缺失了,因为一般的话就是--...を案内する。
但是又觉得这里又有くれる,别人给你做某事,那我用に,案内的对象默认是我,好像也可以这么说?
头大,求指教。


IP属地:江西来自iPhone客户端1楼2023-07-17 09:42回复
    关于案内这个动词的的用法是这样的:〈どこニだれヲ━する/だれニどこヲ━する〉(出自《三明解国语辞典》)


    IP属地:广东本楼含有高级字体2楼2023-07-17 09:55
    收起回复
      1.将某人带到某处,用“某人を某処に案内する”
      2.向某人介绍某处,用“某人に某処を案内する”
      一个是引路;带路,一个是介绍,你把“案内”这两个意思搞混了。严格来说,你这个例句表述不全,缺少某处,应该是国内老师做的例句。
      下面是日版辞典的解释,这两个意思的词条解释都是分别独立的。


      IP属地:辽宁3楼2023-07-17 10:41
      收起回复