早年运动生涯——家乡成名,闪耀亚平宁
1982年2月17日,阿德里亚诺出生在巴西里约热内卢的贫民区。
1999年U17世青赛上,阿德里亚诺崭露头角,以6球成为那届赛事的最佳射手,并随同巴西夺得冠军。

在两年后的阿根廷世青赛中,他有5球入账,排在当时红得发紫的萨维奥拉之后。
2000年2月2日,弗拉门戈青训生,年仅18岁的阿德里亚诺第一次代表一队出战,对手是博塔弗戈,4天之后,他在对阵圣保罗的比赛中攻入在弗拉门戈的处子球,那场比赛除了进球,他还有3次助攻。
2001年8月,巴西国脚万佩塔从国际米兰转会弗拉门戈,国际米兰以万佩塔的转会费的一半——500万美元将“小荷初露尖尖角”的阿德里亚诺带到亚平宁半岛。

不过国际米兰当时的锋线,前有罗纳尔多、维埃里、雷科巴,后有卡隆、文图拉,太年轻的他在处子赛季并没有多少为“国”出征的机会。
在枯坐半个赛季板凳后,被佛罗伦萨短租半年。联赛下半程,阿德里亚诺几乎成了佛罗伦萨的绝对主力,出场15次打入6球,虽然那一年陷入内乱的紫花惨遭降级,但阿德里亚诺是球队不多的亮点之一。
2002年5月,国际米兰以1300万欧元将阿德里亚诺的一半所有权转让给帕尔马,帕尔马拥有阿德里亚诺两个赛季的使用权,之后国际米兰有买回他的优先权。在这里他打出了自己第一段高光生涯,和锋线搭档穆图联手攻入32球(各16球),超越他们的前辈1993-1994赛季的佐拉和阿斯普里拉、1999-2000赛季的克雷斯波和迪瓦约(都是28球),成为俱乐部历史上进球最多的锋线搭档。
