粉红灯笼高高挂吧 关注：14,769贴子：923,257
不感兴趣
开通SVIP免广告
09.03.11 官网留言
Translation:
To. Our wonderful fans~^-^
Hello~ this is SeoHyun~!
TO：我们可爱的fans~^-^
你好~我是徐贤~!
It's March already~
已经三月了~
As the year started, we greeted everyone with 'Gee' with excitement,
从年初开始，我们因为gee而得到了很多的惊喜，
but it's already March... it's springtime now~!
虽然现在已经三月了...已经是春天了~!
This is my first time greeting you guys since this board was created.
自从这个官方网站成立以来这是我第一次的问候.
Everyday, I'm a very happy SeoHyun because of everyone's love and support.
每天，因为大家的爱和支持我是很快乐的徐贤
What I really wanted to say is...
First, for waiting 9 months with unchanging love~ >_<
And, for giving us the ability to win huge awards every week
Thank you for all the love and support!~^^
我真的有很多想说的..
首先，对等待了9个多月而不变的爱~ >_<
还有每周让我们获得荣耀
谢谢这一切的爱和支持!~^^
While performing 'Gee,' because of all the S♥ne's cheering,
I'm filled with pride and energy[strength] every time I go up on stage~ [and happiness]
当表演"gee"时，因为所有S♥ne的喝彩，
每次在舞台上我都充满了自豪和力量~
Gee~!Gee~!Gee~!Gee~Gee~! hehehe
We're always thankful~!!
我们一直很感谢~!!
As much as the love and support you guys have given us,
we will work even harder and make it SNSD on and on~!!
因为你们给与的爱与支持，
我们会更加努力，并让少女时代继续下去~!!
The reason we sing~! For everyone [who provide us strength]~!!
Everyone, let's keep on going, together with SNSD~!!!
这是我们唱歌的理由~!因为所有给与我们力量的人们~!!
I hope only happy things occur in the happy Spring days~
我希望在这个快乐的春天只发生快乐的事~
Right now is SNSD~! The future is SNSD~! Forever is SNSD~!
I love you guys~♥
现在是少女时代~!未来是少女时代~!永远是少女时代~!
我爱你们~♥
Translation:
To. Our wonderful fans~^-^
Hello~ this is SeoHyun~!
TO：我们可爱的fans~^-^
你好~我是徐贤~!
It's March already~
已经三月了~
As the year started, we greeted everyone with 'Gee' with excitement,
从年初开始，我们因为gee而得到了很多的惊喜，
but it's already March... it's springtime now~!
虽然现在已经三月了...已经是春天了~!
This is my first time greeting you guys since this board was created.
自从这个官方网站成立以来这是我第一次的问候.
Everyday, I'm a very happy SeoHyun because of everyone's love and support.
每天，因为大家的爱和支持我是很快乐的徐贤
What I really wanted to say is...
First, for waiting 9 months with unchanging love~ >_<
And, for giving us the ability to win huge awards every week
Thank you for all the love and support!~^^
我真的有很多想说的..
首先，对等待了9个多月而不变的爱~ >_<
还有每周让我们获得荣耀
谢谢这一切的爱和支持!~^^
While performing 'Gee,' because of all the S♥ne's cheering,
I'm filled with pride and energy[strength] every time I go up on stage~ [and happiness]
当表演"gee"时，因为所有S♥ne的喝彩，
每次在舞台上我都充满了自豪和力量~
Gee~!Gee~!Gee~!Gee~Gee~! hehehe
We're always thankful~!!
我们一直很感谢~!!
As much as the love and support you guys have given us,
we will work even harder and make it SNSD on and on~!!
因为你们给与的爱与支持，
我们会更加努力，并让少女时代继续下去~!!
The reason we sing~! For everyone [who provide us strength]~!!
Everyone, let's keep on going, together with SNSD~!!!
这是我们唱歌的理由~!因为所有给与我们力量的人们~!!
I hope only happy things occur in the happy Spring days~
我希望在这个快乐的春天只发生快乐的事~
Right now is SNSD~! The future is SNSD~! Forever is SNSD~!
I love you guys~♥
现在是少女时代~!未来是少女时代~!永远是少女时代~!
我爱你们~♥
不感兴趣
开通SVIP免广告
10.08.05
出道三周年留言
여브세요? 여브세요?
喂?喂?
안녕하세요↗ 소녀시대의 서현입니다~
大家好!我是少女时代的徐贤IN MI DA~~
어~ 저희가 함께한지 어느덧 3년이 지났어요~
喔~我们在一起到现在已经3年了~
너무 긴 시간을 정말 함께 해주셔서 정말정말정말 감사드립니다 소원여러분↗
在这段时间里真的真的真的非常感谢各位SONE!
어~ 정말 데뷔할때부터 음.. 변하지않는 사랑으로 저희랑 함께 성장해온 것 같아서 어~ 정말 너무나 음~ 특별한 인연인것 같아요
喔~真的 从出道开始 嗯..一直不变地爱着我们,我们一起 성장해온 것 같아서 真的非常 嗯~是特别的缘分
저희 소녀시대 아홉명과 소원여러분들이, 음 정말 인생에 몇 없는 그런 소중한 인연인 것 같은데,
我们少女时代9个人和各位SONE,嗯 真的像是人生当中不能缺少的那种珍贵的缘分
어~ 여러분들이 저희에게 힘들때나 기쁠때나 언제나 함께 곁에 있어주셔서 지금의 소녀시대가 있게 된 것 같아요
喔~各位无论在我们辛苦的时候,开心的时候,都因为有你们,现在少女时代更坚强了
앞으로 저희가 여러분들에게 정말 실망시켜드리지 않고 변하지 않고 더 겸손하고 더 발전하고 정말 항상 열심히 하는 소녀시대 될께요
以后我们不会让大家失望,不会变,更加 겸손하고 更加 발전하고 真的会非常努力的少女时代哟
소원여러분 사랑합니다~♡
各位SONE 我爱你们~♡
出道三周年留言
여브세요? 여브세요?
喂?喂?
안녕하세요↗ 소녀시대의 서현입니다~
大家好!我是少女时代的徐贤IN MI DA~~
어~ 저희가 함께한지 어느덧 3년이 지났어요~
喔~我们在一起到现在已经3年了~
너무 긴 시간을 정말 함께 해주셔서 정말정말정말 감사드립니다 소원여러분↗
在这段时间里真的真的真的非常感谢各位SONE!
어~ 정말 데뷔할때부터 음.. 변하지않는 사랑으로 저희랑 함께 성장해온 것 같아서 어~ 정말 너무나 음~ 특별한 인연인것 같아요
喔~真的 从出道开始 嗯..一直不变地爱着我们,我们一起 성장해온 것 같아서 真的非常 嗯~是特别的缘分
저희 소녀시대 아홉명과 소원여러분들이, 음 정말 인생에 몇 없는 그런 소중한 인연인 것 같은데,
我们少女时代9个人和各位SONE,嗯 真的像是人生当中不能缺少的那种珍贵的缘分
어~ 여러분들이 저희에게 힘들때나 기쁠때나 언제나 함께 곁에 있어주셔서 지금의 소녀시대가 있게 된 것 같아요
喔~各位无论在我们辛苦的时候,开心的时候,都因为有你们,现在少女时代更坚强了
앞으로 저희가 여러분들에게 정말 실망시켜드리지 않고 변하지 않고 더 겸손하고 더 발전하고 정말 항상 열심히 하는 소녀시대 될께요
以后我们不会让大家失望,不会变,更加 겸손하고 更加 발전하고 真的会非常努力的少女时代哟
소원여러분 사랑합니다~♡
各位SONE 我爱你们~♡
10.10.22
官网留言
소녀들이 일본으로 완전히 떠난 줄 알았죠?? 훗.
갑자기 컴백한다고 해서 많이 놀라셨죠?? 훗훗.
깜짝 컴백! 훗~!
소녀시대의 새로운 모습 많이 기대해주세요~
무엇보다 중요한 건 건강!
소녀들 응원해 주시려면 지금부터 건강관리 잘 하셔야 합니다~!
조만간 무대에서 만나요~!
훗훗훗 ^-^
以为少女们彻底离开去日本了吧？？hoot
突然说要COMEBACK 吓到了吧？？hoot
意外COMEBACK！hoot~！
请更多的期待少女们的新造型吧~
健康比什么都重要！想要给少女们加油就从现在开始注意自己的健康吧~！
不久后在舞台上见吧~！
hoot hoot hoot ^-^
官网留言
소녀들이 일본으로 완전히 떠난 줄 알았죠?? 훗.
갑자기 컴백한다고 해서 많이 놀라셨죠?? 훗훗.
깜짝 컴백! 훗~!
소녀시대의 새로운 모습 많이 기대해주세요~
무엇보다 중요한 건 건강!
소녀들 응원해 주시려면 지금부터 건강관리 잘 하셔야 합니다~!
조만간 무대에서 만나요~!
훗훗훗 ^-^
以为少女们彻底离开去日本了吧？？hoot
突然说要COMEBACK 吓到了吧？？hoot
意外COMEBACK！hoot~！
请更多的期待少女们的新造型吧~
健康比什么都重要！想要给少女们加油就从现在开始注意自己的健康吧~！
不久后在舞台上见吧~！
hoot hoot hoot ^-^
不感兴趣
开通SVIP免广告
