从德国买一辆车到中国需要交税。根据中国海关规定，将海外购买的车辆进口到中国，需要缴纳关税、增值税和消费税等税费。具体缴纳的税费金额根据车辆价格、车型、排量等因素而异，一般需要通过海关进行核算后缴纳。