独乐乐不如众乐乐的英文翻译是“Happiness shared is happiness doubled”。这句话强调了与他人分享快乐和幸福的重要性，与孤独相比，与他人分享的快乐会使其倍感幸福。这个短语常用于鼓励人们与他人分享自己的喜悦和成功，以及在协作中获得更大的成就和满足感。