流传的英文翻译为circulation或spread，具体用法取决于上下文。例如，“这本书已经在全球范围内流传了很久”可以翻译为“This book has been in circulation/spread globally for a long time”。