“a coffee”这个词组存在语法错误，应该改为“a cup of coffee”或者“a coffee drink”。前者表示一杯咖啡，后者表示一种咖啡饮料。在英语中，单词或短语之间要满足一定的语法规则，否则就会影响表达的准确性和流畅性。因此，在使用词语时要注意其语法和用法。