《菩萨蛮·江西造口壁》的原文为：净瓶无损大悲藏，金刚常住日用香。慧灯一遇风吹去，却照清江世界光。翻译为：如同净瓶不会有任何损坏而内藏着巨大的悲悯之心一样，金刚神像常年受供奉，并且用香火点燃致敬。但是这支用智慧的光芒照亮的明灯，一遇到微风就会消失无踪。但是，它所发出的光芒，已经照射到清澈的江水之上，表现了真正的智慧和光彩。