中州期刊联盟吧 关注:186贴子:674
  • 1回复贴,共1
求助

运动的假名

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2023-07-01 11:46回复
    水泳的假名是“Suiei”,它在日文中拼音对应“スイエイ”,"sui"指的是水,而"ei"指的是飞行、翱翔,故"suiei"可以直译为"在水中飞翔",表达在水中像鸟一样游动的意思,很形象地表达了水泳的形象。


    IP属地:上海2楼2023-07-10 01:47
    回复