画老虎的成语是“画虎类犬”。这个成语的意思是指只凭想象而不依据实际情况去描述事物，或者是只会模仿而不具备真正的才能。这个成语源于唐代画家李思训的一幅画作，他画了一只虎，但是虎的形态和特征都不太准确，反而像一只狗。因此，这个成语就成了形容画虎不成反类犬的人或事情的用语。