再来一次的日文是「もう一度」。「もう一度」是一句常用的日文句子，意思是“再来一次”、“再试一次”、“重新来过”等。它常用于比如被拒绝请求时再次请求、失败后重新尝试等情况中。此外，也可以表示某种行为重复几次，比如做一件事情“再来一次”或“连续做几次”等。