"太卷了"是一种口语用语，有时候也可以理解为“太累了”、“太难了”等意思。英文中对应的表达可以是“It's too much for me”或者“It's overwhelming”。