日文点菜一般用「注文」(ちゅうもん)来表示。「注文」是词缀有「注」和「文」两字，「注」的意思是“注意”，“文”的意思是“句子”。因此，「注文」所表示的就是“特别要注意的句子”，也就是我们在点菜时需要重视的内容。