这句诗描绘了一幅山水如画的画面。诗中的“水”指的是河流，“如棋局连街陌”，指的是河流像棋盘一样蜿蜒曲折，把街道连接起来。“山”指的是山峦，“似屏帷绕画楼”，指的是山峦像一幅帷幕一样环绕着画楼。整句话的意思是，河流就像一副棋局，街道就像棋盘上的线路。河流蜿蜒曲折，把街道连接起来，山峰像一幅帷幕一样环绕着画楼。