手册的英语表达为"handbook"，也可以用"manual"或"guidebook"来表示。"Handbook"通常指包含信息和指导的小册子或手册，有时也可以作为某个领域的参考书。"Manual"则更偏向于说明书或操作手册，通常是指为了指导某个设备或系统的使用而编写的书。"Guidebook"则更多地指旅游指南或游览手册，提供有关城市、地区或旅游景点的信息。