震える愛(战栗的爱) 歌词(中日对照):
どうすればいい この腕を 怎么办才好呢
君はいまほどくの 现在你要放开我的手吗
もうせつなさが 決めたことを 已经注定了要经受何种痛苦
心は裏切れない 心却不能背叛
もし誰かが もし二人を 就算是有谁妨碍了我们
邪魔するとしたって
どんな寂しさだって 僕が忘れさせるから 不管有多寂寞 我都会让你忘记
何も怖れずに そばにいて 所以我什么都不怕 就陪在你身旁
咲いてしまった花を 枯らすことなどできない 已经开了的花 怎能让它枯萎
震える愛を抱きしめて ただ 只是守住这份战栗的爱
もう同じだけ 苦しみを 你的眼泪让我知道
涙は知ってきたよ 你也经历着同样的痛苦
そうさ愛は その痛みで 那么就让我们用这种痛楚
また試そうとする 再一次考验我们的爱吧
どんな激しい雨も 僕がきっと守るから 不管是怎样的暴风骤雨 我都会守护着你
信じてる手を 離さないで 所以不要放开你信任的这双手
どこへ行くのかさえも 分からない時の流れ 因为无论去哪里 无法时光如何流逝
でも君だけは変わらないから 只有你是不变的
Wo~ 哦~
どんな寂しさだって 僕が忘れさせるから 不管有多寂寞 我都会让你忘记
何も怖れずに そばにいて 所以我什么都不怕 就陪在你身旁
咲いてしまった花を 枯らすことなどできない 已经开了的花 怎能让它枯萎
震える愛を抱きしめて ただ ただ 只是 只是守住这份战栗的爱
发音:
Doo su re ba yi yi ko no wu de o
Ki mi wa yi ma ho do ku no
Moo se tsu na sa ga ki me ta ko to o
Ko ko ro wa u ra gi re na yi
Mo shi da re ka ga mo shi fu ta ri o
Jia ma su ru to shi ta t te
Do n na sa mi shi sa da t te bo ku ga wa su re sa se ru ka ra
Na ni mo o so re zu ni so ba ni yi te
Sa yi te shi ma t ta ha na o ka ra su ko to na do de ki na yi
Fu ru e ru a yi o da ki shi me te ta da
Moo o na ji da ke ku ru shi mi o
Na mi da wa shi t te ki ta yo
Soo sa a yi wa so no yi ta mi de
Ma ta ta me soo to su ru
Do n na ha ge shii a me mo bo ku ga ki t to ma mo ru ka ra
Shi n ji te ru te o ha na sa na yi de
Do ko e yi ku no ka sa e mo wa ka ra na yi to ki no na ga re
De mo ki mi da ke wa ka wa ra na yi ka ra
Wo~
Do n na sa mi shi sa da t te bo ku ga wa su re sa se ru ka ra
Na ni mo o so re zu ni so ba ni yi te
Sa yi te shi ma t ta ha na o ka ra su ko to na do de ki na yi
Fu ru e ru a yi o da ki shi me te ta da ta da
どうすればいい この腕を 怎么办才好呢
君はいまほどくの 现在你要放开我的手吗
もうせつなさが 決めたことを 已经注定了要经受何种痛苦
心は裏切れない 心却不能背叛
もし誰かが もし二人を 就算是有谁妨碍了我们
邪魔するとしたって
どんな寂しさだって 僕が忘れさせるから 不管有多寂寞 我都会让你忘记
何も怖れずに そばにいて 所以我什么都不怕 就陪在你身旁
咲いてしまった花を 枯らすことなどできない 已经开了的花 怎能让它枯萎
震える愛を抱きしめて ただ 只是守住这份战栗的爱
もう同じだけ 苦しみを 你的眼泪让我知道
涙は知ってきたよ 你也经历着同样的痛苦
そうさ愛は その痛みで 那么就让我们用这种痛楚
また試そうとする 再一次考验我们的爱吧
どんな激しい雨も 僕がきっと守るから 不管是怎样的暴风骤雨 我都会守护着你
信じてる手を 離さないで 所以不要放开你信任的这双手
どこへ行くのかさえも 分からない時の流れ 因为无论去哪里 无法时光如何流逝
でも君だけは変わらないから 只有你是不变的
Wo~ 哦~
どんな寂しさだって 僕が忘れさせるから 不管有多寂寞 我都会让你忘记
何も怖れずに そばにいて 所以我什么都不怕 就陪在你身旁
咲いてしまった花を 枯らすことなどできない 已经开了的花 怎能让它枯萎
震える愛を抱きしめて ただ ただ 只是 只是守住这份战栗的爱
发音:
Doo su re ba yi yi ko no wu de o
Ki mi wa yi ma ho do ku no
Moo se tsu na sa ga ki me ta ko to o
Ko ko ro wa u ra gi re na yi
Mo shi da re ka ga mo shi fu ta ri o
Jia ma su ru to shi ta t te
Do n na sa mi shi sa da t te bo ku ga wa su re sa se ru ka ra
Na ni mo o so re zu ni so ba ni yi te
Sa yi te shi ma t ta ha na o ka ra su ko to na do de ki na yi
Fu ru e ru a yi o da ki shi me te ta da
Moo o na ji da ke ku ru shi mi o
Na mi da wa shi t te ki ta yo
Soo sa a yi wa so no yi ta mi de
Ma ta ta me soo to su ru
Do n na ha ge shii a me mo bo ku ga ki t to ma mo ru ka ra
Shi n ji te ru te o ha na sa na yi de
Do ko e yi ku no ka sa e mo wa ka ra na yi to ki no na ga re
De mo ki mi da ke wa ka wa ra na yi ka ra
Wo~
Do n na sa mi shi sa da t te bo ku ga wa su re sa se ru ka ra
Na ni mo o so re zu ni so ba ni yi te
Sa yi te shi ma t ta ha na o ka ra su ko to na do de ki na yi
Fu ru e ru a yi o da ki shi me te ta da ta da