答案是肯定的。如果将原文表达的话语改变，那么也就改变了一个表达的意思，即所表达的内容随之改变。比如，改变“早上好”一句话的表达方式，从“早上好”改为“晚上好”，显然这表达的含义就和原意不一样了，因此原文表达的意思也随之改变。