不等于，因为"belatefor"表示少么一件事的时间晚到，而"belatetodo"表示动作迟到，前者是一个状态，后者是一个动作。例如：Johnwaslateforwork.表示John上班迟到了，而Johnwaslatetodothelaundry.表示John洗衣服的动作迟到了。