是的，奔驰的中文名字是梅赛德斯。这是因为Mercedes-Benz是奔驰汽车公司的品牌，其名称来源于公司创始人卡尔·本茨和他的女儿梅赛德斯·本茨的名字。因此，奔驰在中文中也常被称作梅赛德斯。