らしい有一个っぽい没有的用法。
(1)根据某些依据表示判断之意。(根拠や理由のある推定を表す。)
春らしい気候になった。/像是春天的天气了。
わざとらしい。/虚情假意的。
彼は彼女が好きらしい。/他好像喜欢她。
これは彼のものらしい。/这像是他的东西。
雨が降り始めたらしい。/像是下起雨来了。
式が始まるらしいぞ。/仪式开始了吧。
天気になるらしい。/好像要晴天。
(2)表示委婉的断定之意。(確かな伝聞などに基づく推定を表す。)
どうやら事実らしい。/看来象是事实。
彼は不合格だったらしい。/他似乎没有考上。