当面称呼女儿没有讲究，闺名、小名、乳名、“女儿”、“闺女”都可以。对别人称自己女儿用谦称，如“犬女”、“小女”、“息女”等。对别人称对方的女儿用尊称，如“令爱”、“令嫒”、“闺嫒”、“令千金”、“女公子”等。