“半是蜜糖半是伤”是指某个人或事物既有甜蜜美好的一面，又有令人心痛的一面。这个词语通常用来描述恋爱关系中的情感复杂性，也可以用来形容某些艺术作品或人生经历中的矛盾与冲突。因此，可以理解为“半是甜蜜，半是痛苦”。