“我喜欢放风筝”可以翻译为英语“I like flying kites。”其中，“I”表示“我”，“like”表示“喜欢”，“flying”表示“放风筝”，“kites”表示“风筝”。这个翻译符合英语语法和表达习惯，表达了“我喜欢放风筝”的意思。