是的，不同的国家有不同的细分亲戚称呼。例如，西班牙语中有“primo/a”表示表兄弟姐妹、德语中有“Cousin zweiten Grades”表示表二姑、表二叔、表二舅或表二姨等。在泰国语中，“姑奶奶”和“姨奶奶”分别表示母亲的小姐妹和大姐妹；在日本语中，“従兄弟”表示跟自己的父母是堂兄弟姐妹的人；而在韩语中，“大姨父”、“小姨父”分别表示母亲的大姐夫和小姐夫。这些称呼发展出来，一定程度上反映了不同文化和社会背景下，人们对于家庭角色和亲戚关系的认知和分类方式的差异。