I've seen a great many things that cause a man to wonder
我曾见过有些事情，能够让男人也惊诧失色
I've seen a great many things that can tear a man's heart asunder
我曾见过有些事情，即使是男人也会心碎哀嚎
But the day that will not let me go, it haunts me to my burning soul
在那一天我徘徊不去，那个身影缠绕在我的心头
Is the day I found Pamela wandering in Darrowshire
那一天我看见小小的女孩儿帕米拉，（不知自己已经死去）在达隆郡的废墟上四处游荡。
Can you help me find my dolly?    I left her by the window sill
你可以帮我找到我的洋娃娃吗？我把她忘在了窗台上
Have you seen my daddy?    I think he went off to war
你见过我的爸爸吗？他去了战场便不曾归来
And can you tell my family I've been missing them for oh so very long
你能告诉我的家人我已经很久没见到他们了吗？
Ask them why'd they leave me here alone in Darrowshire
然后问问他们，为什么把我孤单一人，留在这达隆郡
I bring word from your sister, she's alive and well in Winterspring
我带来你姐姐的口信，她在冬泉过得很好
Here I found your dolly, it's up to you to keep her safe
这儿是你的洋娃娃，拿好她，保护她
And your father's coming home again.    The war for him is over
你的爸爸也回来了，因为他的战争已经结束。
And your spirits once again may be at rest in Darrowshire
而你，小小的帕米拉，请静静的安息，在这……达隆郡……