_KEN『20100802』【贤人博客】 かいとぅー② 2009-04-18

かいとぅー② 2009-04-18

さぁ二回目よ。
○最近下ネタ少ないですが、下ネタは好きですか？
いやぁもうさすがにね。
もうすぐ二十歳だしね。
好きだよね。
○韓国のファンも可愛がってくれますか？
アンニョハセヨ。
チャン・ドンゴン。
○よく読む雑誌は？
フライデー。
○ドーナッツ！？
人間です。
○ドラえもんだと何ですか？
スネオ。
○尊敬してる人は？
ガンジー。
○告白した回数とされた回数どっちが多いですか？
した回数ですね。
○BIGで六億あたったらどうしますか？
隠居。
○女の子にうまれかわったら何したい？
『ちょっとちゃんと掃除してよ男子ー！』
って言う。
○将来の夢や目標は？
ハワイに住む。
朝青龍を倒す。
○あのかっくんですか？噂のかっくんですか？
あぁそうさ。
○部活は何やってましたか？
バスケットです。
○ブログの表紙の写真の右上の目線は何を見てるの？
不景気。
○二十歳になったら何がしたい？
ワイドショーにモザイクで出る。
ズクダンスンブンスンタンクンサンスンゲーム。
○今何してるの？
ひたすら出番を待ってます。
ながい戦いになりそうです。
ワタシマケナイ。
  

翻译啊……
等我缓一下就翻，
我也不会输的！

かいとぅー② 2009-04-18
解答2
さぁ二回目よ。
第二回哟。
○最近下ネタ少ないですが、下ネタは好きですか？
いやぁもうさすがにね。
もうすぐ二十歳だしね。
好きだよね。
最近黄段子恨少呢，喜欢这个吗？
呀，真的，马上就20岁了啊。
喜欢呐。
○韓国のファンも可愛がってくれますか？
アンニョハセヨ。
チャン・ドンゴン。
也喜欢韩国饭吗？
你好。（阿尼哈塞哟）张东健。
○よく読む雑誌は？
フライデー。
经常看的杂志是？Friday（这个是八卦志吧）
○ドーナッツ！？
人間です。
花生？我是人。
○ドラえもんだと何ですか？
スネオ。
让你马上想到机器猫的是？（这个翻的……）
强夫。
○尊敬してる人は？
ガンジー。
尊敬的人是？
甘地。
○告白した回数とされた回数どっちが多いですか？
した回数ですね。
告白的次数和被告白的次数哪一个比较多？嗯，告白的次数。
○BIGで六億あたったらどうしますか？
隠居。
如果彩票中了6亿日元会干什么？隐居。
○女の子にうまれかわったら何したい？
『ちょっとちゃんと掃除してよ男子ー！』
って言う。
如果来世变成女生的话想做什么？想说“哎，好好打扫啊男生！”
○将来の夢や目標は？
ハワイに住む。
朝青龍を倒す。
将来的梦想啊目标是什么？移居夏威夷。打倒朝青龙（这个就有点……）
○あのかっくんですか？噂のかっくんですか？
あぁそうさ。
啊是贺来君吗？是传说中的贺来吗？啊，是啊。
○部活は何やってましたか？
バスケットです。
参加过什么社团？篮球。
○ブログの表紙の写真の右上の目線は何を見てるの？
不景気。
blog版头的那张照片，在看右上角的什么？
经济不景气。
○二十歳になったら何がしたい？
ワイドショーにモザイクで出る。
ズクダンスンブンスンタンクンサンスンゲーム。（这句不知道写的什么，跟游戏有关，前面那一堆好像是拟声词）
在节目中打马赛克出场。
ワイドショー:《(和)wide＋show》芸能ニュースのほかいろいろな内容を盛り込み、司会者が進行をつとめる形式のテレビ番組。
○今何してるの？
ひたすら出番を待ってます。
ながい戦いになりそうです。
ワタシマケナイ。
现在在干什么？
正在等着出场。
好像会成为一场持久战，
但我不会输的。


因为懒就弄成这样子了……
希望不影响观看……

原来告白的次数比较多

告白的次数和被告白的次数哪一个比较多？嗯，告白的次数。
——————————
难道是幼儿园没能告白，于是长大之后到处告白？
日本人为毛那么钟情夏威夷~= =
顺便是甜甜圈哦~XD


回复：8楼
奈奈你真搞笑~怎么可能会有人叫夏威夷~XD
不过这个谐音也真是~起名字不容易啊~