2010年7月25号 星期天
本周目击亮点：
一个很棒的目击:Mapogo联盟最老的成员(被称为Makulu，意思是大)咆哮着，另外三个联盟成员在远处回应。
（我之前发过这个视频：https://tieba.baidu.com/p/7765168506）
渥太华狮群试图捕猎一只河马，其中一只年轻雄狮骑在河马背上直到它跳入河中，其余狮群紧随其后。不幸的是没能看到太多，因为天很黑，一切发生得太快都没来得及反应！
两只Mapogo雄狮（马库鲁和T先生）跟踪着雌豹Mabirri的气味直到她躺着的地方几米之内，但她逃上了树！另一个有趣之处是，当T先生与年长的雄狮分开时，他变得很不安，在他俩互相离开视野仅一分钟后，他就来回穿梭着呼唤联系，最终他开始咆哮（在一天最热的时段咆哮很不寻常），而马库鲁的回答使他们能够再次找到对方。在萨比森北部与新雄狮联盟的战斗中，T先生被重伤，他的兄弟被杀，在此之后他似乎仍有一些安全担忧。
这五只Ximunghwe塞姆格威母狮经常出现，人们担心她们的幼崽已经有一段时间没有出现了。狮群越过了我们的东部边界，当它们返回时，一只母狮离开狮群并带走三只幼崽，似乎年龄较大的幼崽都死了，对那只昵称为超级幼崽的小狮子来说是一个悲伤的结局……
本周的目击事件以四只Mapogo和渥太华母狮在Inyati保护区内沙河堤道以北捕获一头水牛而结束。很高兴看到这两只渥太华幼狮在回归的联盟成员T先生面前快乐又饱腹，因为人们担心T先生在离开这么长时间后与该地区的年轻狮子们没有了亲密关系。
————
截至现在，只剩下马库鲁、漂亮男孩、秃尾巴和T先生四只了。8月的记录提到“All four of the Mapogo male lions——所有四只坏男孩”，后边再讲。
因出生时体型很大被称为超级幼崽的塞姆格威小狮子被T先生除掉了，很可惜，动物的本能。两只年轻的渥太华狮子，也就是2008初出生的渥太华兄弟M和T，被返回西部的T先生所接受。Idube保护区的Rob说过，他亲眼看见所有坏男孩雄狮都跟渥太华母狮交佩过，也许T先生认为渥太华兄弟是他的孩子，所以容许他俩的存在。

2010年8月1号 星期天
冬天焚烧季将要到来，营地周围的街区已经被焚烧，计划在下周进行更大规模焚烧。焚烧对灌木的再生很重要，每隔几年就要烧一次，以防止枯萎的可燃物堆积到危险水平，并为新生灌木腾出生长空间。
上周，四只Mapogo雄狮和渥太华狮群进食了水牛餐。
其中一只Mapogo（T先生）与一只Ximunghwe塞姆格威母狮交佩了几天，然后被剪掉尾巴的哥哥取代了。
雄狮分头行动，咆哮着互相联系，这给了我们所有人一次美妙体验！
塞姆格威狮群在营地南部的Marula大坝捕获一只角马，幼崽也在场，只看到三只。
今天上午本周结束时，近2年来首次看到了Tsalala查拉拉狮群，就在我们通道南边。这是我们第一次看到年轻的狮子们，也是第一次见到没有尾巴的年长母狮，有些人称她为“BB”。
————
被剪掉尾巴的哥哥，也就是秃尾巴，赶跑了T先生

2010年8月8号 星期天
令人兴奋的一周，游客一直都很多。一头大公象夜间来访，它找到了绕过电围栏的方法（打开大门！）。这让我们忙得不可开交，既要劝导它离开，又得清理被破坏的废墟。
狮子不止一次穿过营地。首先9只查拉拉狮子在去上周死掉的长颈鹿途中，然后一只塞姆格威母狮追逐着跑过5号房间，现在我写这篇文章时，查拉拉狮群的5只亚成年母狮就在我们用餐区旁边Shadulu大坝的隐蔽处！
查拉拉狮群在营地南面捕获一只角马。
四只Mapogo雄狮终于来到营地以北吃长颈鹿，在那里他们与查拉拉狮群会合了。由于狮群的年轻成员已经很久没有见到他们的父亲了，狮子之间出现了一些冲突和混乱，最终马库鲁和两只年长母狮吃完残羹剩饭，把骨架留给秃鹫。
失去幼崽的塞姆格威母狮又回到发晴期，其中两只与Mapogo雄狮们交佩。

2010年8月16号 星期一
本周营地被大象包围，既是好事也是坏事。非常适合观赏，但对于厨房后面的柠檬树来说很糟糕，一天午夜几乎被大象毁掉。
所有四只Mapogo雄狮被目击到一起出现在飞机跑道上，然后再次向不同方向分开。
不幸的是，被称为T先生的Mapogo抓住了剩下的一只塞姆格威幼崽，现在只剩下两只幼崽了，后来有人看到T先生在靠近西部边界的地方与一只塞姆格威母狮交佩。
失去一只幼崽后塞姆格威母狮分裂了，其中两只带着剩下的幼崽向北移动，马库鲁陪伴着。
本周员工们有点流感。
————
T先生又除掉一只幼崽，动物世界很残酷，他需要除掉孩子以使母狮再次发晴跟他交佩……
大哥真暖心，两只带着幼崽的塞姆格威母狮不安的离开狮群，马库鲁陪伴着老婆和孩子

2010年8月22号 星期天
上周在营地周围的大象活动之后，我们的维护人员目前正忙着升级营地周围的电栅栏，看起来不错，希望能抵御公象的午夜袭击。新建筑进展顺利，窗户已经装好，屋顶瓦片也快完工了，再过几个星期就可以向公众开放了。
一只大河马来访，在早餐平台旁边觅食，一天早上一对交佩的狮子穿过员工宿舍区。周三晚上狮子在营地附近咆哮。
Snip-Tail秃尾巴/Dreadlocked长发绺和短尾塞姆格威母狮在小屋南面交佩(当天晚些时候，同一对狮子穿过员工区)。这发生在上周T先生与同一只母狮交佩之后。
塞姆格威狮群剩下的幼崽在母亲和马库鲁的看护下安全度过了本周大部分时间。
渥太华狮群经常出现。周四她们捕获一只公捻角羚，这激怒了附近的象群，我们到达混乱现场时狮子们试图进食，大象们正在驱赶它们！
四只Mapogo雄狮在谁将与那只塞姆格威母狮交佩的问题上有一些分歧，其中一次看到T先生和背上有咬痕的雄狮全神贯注于彼此的动作，以至于母狮站起来离开了他俩，两只雄狮都咆哮着看她是否会响应，当她回应时，哥俩认为她距离太远了，在睡觉前和好了...
根据足迹判断，有一小群水牛在这一两天里受到了塞姆格威母狮和一些Mapogos的侵扰。但是没有牛被捕获。
员工中流感似乎已经结束。Andries已经休假回来接替Rob，这意味着在丛林中拍摄的视频将很快出现在互联网上——请观赏！
————
马库鲁真是好父亲！看护着仅存的幼崽。
兄弟四个争交佩权，“T先生和背上有咬痕的雄狮对峙”——背上有咬痕的雄狮就是漂亮男孩，也叫“扭曲脊柱”。但很快，哥俩就在睡觉前和好啦
安德烈斯休假回来接替罗伯，后者可以腾出时间来编辑、上传视频。很多都是这样，之前拍摄、之后有时间再上传发布。发布时间≠拍摄时间。

2010年9月19号 星期天
为过去几周的拖更二道歉，本期是前几周的总回顾。
8月底大规模焚烧，清除了枯枝烂叶，雨季快要来临，灰烬中的营养物质会渗入土壤，帮助植物再生。
这只长着半只耳朵的老渥太华母狮在协助狮群捕猎时被水牛顶死，狮群并没受到太大影响，不到一周后又捕到另一头水牛。狮群中的亚成年是出色的猎手，狮群不会挨饿。另一只成年母狮是年轻幼崽的母亲，所以她的存在能在未来很好地指导狮群。(记得几年前塞姆格威狮群减少到一只母狮和一些幼狮，现在它们是一个强大的狮群)。
这4只Mapogo雄狮大部分时间待在西部地区，游走于塞姆格威和渥太华狮群之间，最近T先生和秃尾巴与两只塞姆格威母狮交佩。
塞姆格威狮群失去了最后两只幼崽，很可能是T先生的利爪，从那时起，其中两只母狮就从狮群里分裂出来——希望能生下幼崽！所有现在出生的幼崽都将受到T先生保护，因为他现在已经完全重新融入联盟。
水牛群有些拉跨，过去的几周里至少被狮子带走4只成年水牛和1只小水牛。
————
T先生除掉他不认识的幼崽，迫使母狮重新发晴与他交佩，再诞生的幼崽被T先生视为自己的孩子，受到他保护。

2010年10月6号 星期三
大家好，再次为上周由于互联网问题而拖更的博客感到抱歉，本周我们为您提供了9月份的资讯：
气温上升，降雨几率增加，夏季的时间安排：早上5:30出发，下午4:30出发。
一天早上，来自Mapogo联盟的一只大雄狮引发一群游泳大象的恐慌，从水中惊跑出来(幸运的是远离了游客队伍)
就在今天早上，当客人外出开车时，狮子在4号房间外抓到一只林羚，这些都不是问题，因为掠食动物大多在人类活动很少的时候靠近小屋——它们尽最大努力避开我们。
本月初，渥太华狮群在河流以北放倒一头水牛。水牛反击激烈，对老半耳母狮造成致命创伤。其余狮群继续战斗，无视它们倒下的亲人，最终捕获野牛。受伤的渥太华半耳母狮躲到附近灌木丛中，随后离世。剩下的狮群吃饱后继续前行，一周后，它们证明了失去老母狮并没有造成太大的影响，因为它们在河流以南又打倒了一头大水牛。这个月晚些时候，我们收到隔壁保护区的报告说它们又捕获一头水牛，希望狮群能继续这样狩猎成功并保持强壮。
水牛这个月过得不太好，因为Mapogo雄狮也很饿！年长雄狮捕到一头年轻水牛并进食，直到另一只联盟成员来接着吃，在这个月晚些时候，2只雄狮捕获一头巨大的老水牛，显然水牛是偶然遇到了这两只正在睡觉的雄狮。最终，来自查拉拉狮群的一只母狮子(没有尾巴的那只)加入了这两只雄狮的进食，一段时间后，同一狮群的一只亚成年母狮也来到这里。据报道，查拉拉们遇到了渥太华狮群，一场战斗爆发了，查拉拉们被驱散了，这可能是只有两只查拉拉狮群成员在场寡不敌众的原因。
塞姆格威狮群也经常被看到，一些母狮与来自Mapogo联盟的雄狮交佩，但其中两只经常被单独看到，希望这两只单独的母狮都产仔。事实证明是这样的，因为两个巢穴都在同一地点，而且两只母狮共计至少有4只新幼崽。
人们经常看到非洲野狗，不幸的是，其中一只小狗在这个月被遗弃，总数下降到9只，它们还设法骚扰了被称为马库鲁的雄狮，还将一对豹子母女追上树，并四处追逐犀牛！
事情远不止于此，像往常一样，这些只是我们在这里看到的许多精彩景象中的一小部分。
最美好的祝福
护林员Rob
————
一只大雄狮引发玩水的象群混乱，并从水中惊跑出来。这会是谁呢，老大马库鲁？

2010年11月20号 星期六
四只Mapogo雄狮在河流北面吃水牛——这四只大狮子之间有很多互动，还有一次它们围着汽车咆哮——太棒了！
渥太华狮群也在河流北面捕获一头水牛，其中一只Mapogo加入她们的行列——这一目击恰逢下大雨的时候...
塞姆格威狮群吃捻角羚，有两只新生幼崽——1雄+1雌。
塞姆格威狮群还捕获到一只小长颈鹿，幼崽们又被带了出来。
一群非洲野狗在这个地区出没，现在只剩下7只了，8只幼崽只有1只还活着。幼崽的高死亡率是它们数量稀少的原因之一。
名叫Hlab'nkunzi的母豹在Idube和Dulini边界处的高架电缆线下面捕获一只黑斑羚，她带着两只10个月大的幼崽进食。这件事在第二天一早就变得有趣起来，当时她对Rob的摄像机表示不满，并跳下猎物，对着车门发出咆哮的嘶嘶声。这表明，即使是我们认为最冷静的豹子也有发怒的时候，我们永远不应该以自以为是的解读这些野生动物！

2010年12月6号 星期一
本期内容重复了上期的一部分。
上期四只坏男孩雄狮吃牛的视频在这里：
https://tieba.baidu.com/p/7769370338
上期提到渥太华狮群在河流北面捕获一头水牛，加入她们行列的雄狮在本期有说明，是马库鲁。他在大雨中离开，第二天加入了塞姆格威狮群。
塞姆格威狮群捕获到一只小长颈鹿，幼崽们也被带了出来。狮群又捕获一只角马，幼崽也在现场，因沙害幼崽（甚至是其他Mapogo的后代）而臭名昭著的T先生加入了角马进食现场，幼崽们第二天不见了——踪迹表明它们的母亲把它们转移到别处，但在撰写本文时，我不确定到底发生了什么...
巡逻了几天后，Mapogo雄狮们又开始行动了——他们捕获了一只小河马！这次捕猎发生在一片开阔空地上，所以有很多拍照机会！这只河马试图在一个小水坑里避难，但是水坑太浅了，狮子们又把它拖了出来...
渥太华狮群出现在保护区的南部，那里是她们领地的最边界，通常塞姆格威狮群会出现在那儿。渥太华狮群和水牛群来回拉锯，最终捕获一头水牛犊。
渥太华兄弟和狮群的捕猎视频在这里：
https://tieba.baidu.com/p/8468350626
下次见!
致以最美好的祝愿,
护林员罗伯

2011年1月6号 星期四
2011年开始了，祝大家新年快乐！
在过去几周里，我们地区的狮子数量又发生变化。首先，我们在11月份经常看到的塞姆格威狮群的两只幼仔现在已经不见了，很可能死于Mapogo雄狮T先生之手。然后，我们开始更频繁地看到该狮群的两只更年轻幼仔，这是T先生回来后孕育的第一窝幼仔。这两只年轻的雄幼仔似乎已被所有雄狮们接受，最近有人看到他们与雄狮们一起参与了捕食角马。失去尾巴尖的塞姆格威母狮最近也离开狮群去产仔，希望她能在未来几周的某个时候展示她的新幼崽。
与此同时，Mapogo雄狮们似乎又减员了，那个与众不同的长着长发绺和短尾巴毛的已经几个星期没出现了，目前还没有关于他可能发生了什么的报告。剩下的三只雄狮现在似乎满足于留在西部地区，经常与尚未怀孕的塞姆格威母狮交佩，这是一个明智的选择，因为在这里他们只需要防备东部边界，其它边界是保护区的边缘围栏，预计不会有来自边界之外的威胁！
渥太华狮群的年轻成员在体型和信心方面都在增长，三只年轻雄狮有可能成为Mapogo在西部统/治的下一个威胁，两只年龄较大的年轻雄狮已经成长为雄壮的样本，它们的鬃毛正快速生长，年纪较小的雄狮只有一岁，最好跟他哥哥姐姐在一起。狮群并没有因为失去了半耳母狮受影响，在可预见的未来，她们将继续在这个地区保持强大影响力。
最近有两大群水牛经常出没，还有河岸常见的单身个体，Mapogo雄狮一直尝试在南部狩猎大群水牛，但并不特别成功，不止一次落了下风！
2011新年快乐！
最美好的祝愿，
护林员罗伯
————
2010年12月6号仍然有消息记录到4只坏男孩，12月12号时只看到3只，这期间，秃尾巴从破损的保护区围栏跑出去捕猎了土著Dumphries村村民圈养的牛，后落入陷阱，村子的三个酋长出于愤怒和保护村民人身财产安全的原因，叫来猎人将秃尾巴沙死。确实是人为，但不是人刻意针对坏男孩的故意为，跟人为阴谋迫害坏男孩没关系。在土著居民的意识里，它们只是狮子而已，没什么坏男孩、好男孩之类的概念，谁吃他们养的牛、谁破坏他们的财产，他们就愤怒的复仇除掉谁。

2011年2月20号 星期天
二月通常是一年中最潮湿的月份之一；灌木茂盛，为食草动物提供充足食物，也为捕食者提供了狩猎的掩护，水坝也几乎满了。
这三只Mapogo雄狮现在看起来已经定居下来了，除非其中一只正在交佩，否则他们很少分开——经常与去年年底幼崽被沙的那只塞姆格威母狮交佩。雄狮与塞姆格威母狮共同捕猎了几次，有一次在旧飞机跑道附近捕获角马后，年长母狮的两只幼崽甚至前来吃饭，似乎所有雄狮都接受了这对幼崽，这是莫霍克发型雄狮T先生回来后孕育的第一批幼崽。
据推测，这只没有尾巴尖的塞姆格威母狮是在她上一窝产仔的同一座丘陵那儿产下的，希望这些幼崽能很快被带出来给我们看，其她母狮现在可能也怀着幼崽，所以也许今年狮群在抚养幼崽方面运气会好一点。
该地区的其她狮子——渥太华狮群——没有像往常一样经常出现，因为沙河中的高水位使她们在下半月的大部分时间里无法向北穿越。
致以最好的祝愿，
游骑兵罗伯

2011年3月8号 星期二
上个月母豹Mabirri在小屋附近受伤，她设法很好地控制住了伤势，但生存本能驱使她捕猎保护区附近村落的鸡和山羊容易得手的猎物。保护区工作人员被派去试图抓住她，以评估她的伤势，并使她离开保护区附近的土著居民，但她设法避开了追踪小组，也没在捕获笼中上钩。
她最终被发现回到保护区内，人们希望她能待足够长的时间，以便被抓住，但她又一次去了外面的村庄觅食。再次发现她时，她又出现在保护区内，但就在围栏的正对面，萨比森工作团队发现了她，对她的状况总体评估并不好。在工作人员面前，她再次试图跳出围栏进入村庄，被迫决定将她射沙，这不仅是为了社区的安全，也是为了结束她的痛苦。安息吧Mabirri，你活在我们的记忆中，以及拍摄的许多照片和视频中。
现在让我们来看看塞姆格威狮群——由于Mapogo雄狮联盟似乎再次稳定下来，狮群正处于重建阶段。年长母狮的两只幼崽状态良好，另外两只幼崽也被发现——短尾母狮有两只6-8周大的幼崽，另一只母狮被发现有4只2-3周大的幼崽。最小的幼崽旁边有两只大雄狮，尽管母狮不让他们靠得太近。
Mapogo联盟剩下的三只雄狮非常乐意待在我们的野游穿越区，很少冒险向东超过几个小时；然而，这位因莫霍克发型而被称为T先生的雄狮最近突然决定去度假。一天晚上，他起身离开另外两只雄狮，径直向东走去，几天后，据报道，他去到了萨比森北部，在被去年占据那里的马金基兰雄狮赶走之前，T先生在萨北度过大部分时间。报告发布大约一周后，他才设法避开北方的新雄狮，回到Idube地区。据报道，在那期间，他捕获并吃掉了一只小长颈鹿。他的兄弟们也没饿着，与塞姆格威狮群(包括两个最大的幼崽)分享了一头水牛。
渥太华狮群被目击到很多次，主要出现在河流的北边，她们看起来依然健康和成功；狮群中的两只年轻雄狮正在迅速发育。狮群在一只Mapogo雄狮(马库鲁，年龄最大的)的陪伴下出现，他和孩子们在一起时非常放松，有一次看到马库鲁和渥太华兄弟躺在一起，当这只年长雄狮开始捕食一只大豹龟时，变得着实有点咄咄逼人，但这对狮子来说很常见。
马库鲁啃食大豹龟的视频在这里：https://tieba.baidu.com/p/7806913527
一只野狗被一个旧的铁丝网缠住了。经过长时间的搜索它被找到了，发射麻醉镖，陷阱被移除，没有伤害到动物，野狗群很快就快乐地团聚了。
致以最好的祝愿，
护林员罗伯
————
T先生突然离开两个哥哥，独自去往萨比一周左右。他在想什么，怀念莫瓦斯的旧时领地，还是想念最亲爱的兄弟怪尾巴？心疼摸摸头

2011年4月5号 星期二
狮子的数量仍然很好，三只大Mapogo雄狮再次团聚。雄狮大部分时间都和一只或多只塞姆格威母狮在一起，他们仍然对没有幼崽的母狮表现出极大兴趣，有机会就交佩。在求偶期间，雄狮们在小屋附近待了一段时间，经常在整夜都能听到他们咆哮。
有趣的是，偶尔也会听到其他狮子的吼声，有些来自东北，有些来自Idube的正东，有一次，Mapogo听到咆哮然后朝相反的方向走了!
月底的时候，其中两只Mapogo和塞姆格威狮群分享了一只小长颈鹿，而第三只雄狮则跟一只母狮在一起——这对正在谈恋爱的情侣离其它狮群成员不远，但它们的心思根本不在食物上!
塞姆格威狮群的表现一直很好，四只最大的幼崽经常被看到。这些幼崽已经被所有三只Mapogo接受了，所以应该会继续成长得很好。
之前提到分食长颈鹿，四只年长幼崽也加入到狮群的进食行列，通常被允许跟大雄狮一起进食。
多次看到渥太华狮群在河流北边她们喜欢的地区内活动，看起来都非常强壮和健康。
致以最好的祝愿，
护林员罗伯
————
有一次Mapogo听到其他雄狮咆哮然后朝相反方向走了，此时马库鲁12岁半，漂亮男孩10岁3个月，T先生9岁5个月，岁月流逝，信心有点不足了