在古代的语境中，“新的意思虏”是一个比喻，用来形容一些新奇的、前所未有的事物，让人感到陌生或难以理解，就像是一位被俘虏的异族人一样。在《庄子·逍遥游》中就有“新的意思虏”这个词语的运用，如“夫子固知新的意思虏，而未得其解也”。现代汉语中，也有人用“新意蕴”这个词语来表达类似的意思。