_KEN『20100730』【贤人博客】 ぶり 2009-08-06

ぶり 2009-08-06
事件は起こった。
撮影がおわり、多大なる疲労をかかえ部屋に戻った俺は風呂に入ろうとした。
『ササッ』
ん？
『ササッ』
なんだ？
…。
ん？
なっ
なっん
なんてことや
なんてことなんや
ありえへん
嘘や
信じられへん
まいっちんぐ
ご
き
ぶ
り
ゴキブリやないか。
『あぎゃあああぁぁあじゃゃぁ！！ぶりっ！ぶりぃ！』
賀来さん大発狂。
その際右腕をトイレに強打し負傷。
まずいぞ。考えろ。
どうすればええんや。
睨み合う両者。
微笑むゴキブリ。
全裸の賀来賢人。
この戦い、
不利だ。
右腕は完全に使い物にならない。
するとその瞬間ゴキブリがこっちに向かって来たではないか！
まずい！
『ぎゃああああああうあ！』
賀来君足をバタバタ。
すると予想外のゴキブリとの接触。
ゴキブリそれにテンションが上がり飛行。
『ひゃああああうああああう！？！』
３０分。
戦いは続いた。
結果は残敗だった。
だがひとついえることがある。
ゴキブリはいいファイターだった。
そしてベランダにもう一匹ゴキブリがいることにはまったく触れないでおこう。
これから長い戦いが続きそうだぜ

全裸の賀来賢人。

日期直接照搬忘记改了，神啊，拍死我吧！
nana啊，我下次注意行不？
这次不改行不？
实际也不碍什么事是吧？
飘走~~~

回复：4楼
是滴，洗澡中全裸的贺来贤人，和蟑螂进行大战！

可惜没有照片~
我很能理解他~（何）不过直接用脚去做接触会不会太恐怖了一点~
不知道大家有没有跟小强打架的经历~
真的很吃力~我曾经跟一只小强对峙了十几分钟~
就为了等他从天花板爬下来的时候打死他~


翻译：
发生了大事件。
结束了摄影，被强烈倦意侵袭的我回到房间准备洗澡。
“沙沙”
嗯？
“沙沙”
什么东西？……
嗯？
什…
什么…
这是什么呀
这到底是什么！
不可能！
骗人!
我不相信！
蟑螂！
这不是蟑螂吗！
“呀啊啊啊哇啊啊！！蟑螂！！蟑螂！！”
贺来先生发狂了。
这时右手用力的打在了马桶上受伤。
糟了。好好想想。
怎么办才好。
互相凝视的双方。
微笑着的蟑螂
全裸的贺来贤人。
这场战斗对我方十分不利。
右手已经完成派不上用场。
然后就在这一瞬蟑螂向这边跑过来！
糟了！
“呀啊啊啊啊啊！”
贺来君急的跺脚。
预想外的和蟑螂的接触。
（我没好意思翻成亲密接触）
蟑螂竟然兴致高涨飞了起来。
“啊啊啊啊啊哇啊啊啊啊！？！”
这场战争持续了30分钟，结果惨败。
（这里的残败是不是“很遗憾失败”的意思）
但我能这样说，蟑螂是很厉害的战士（fighter）
之后阳台上还有一只蟑螂这件事就当做不知道好了。
今后好像还要继续这样长时间的战斗。