第一城市猎人的姓名日文就是中文冴羽獠所以翻译也是冴羽獠，寒羽良和孟波的翻译是错误的，是以前国内包括香港地区那种没有文化的人乱翻译的。第二香港地区拍的城市猎人成龙的版本和周文健的版本是以前成龙和周文健山寨蹭热度。毕竟在以前城市猎人就很火，在全世界。另外韩国拍的城市猎人也是山寨的，目前只有20年的法国版城市猎人电影和2024年日本自己拍的城市猎人电影才是正宗的。