网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月28日
漏签
0
天
钱小豪吧
关注:
18,683
贴子:
426,056
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
7
回复贴,共
1
页
<<返回钱小豪吧
>0< 加载中...
精武英雄粤语配音和字幕不符的地方廷恩说“你输了就要即刻离开这个日本女人”,重点是日本女人,而不是字幕打出的这里,也就是精武门(普通话配音也说的是这里)
只看楼主
收藏
回复
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
视频来自:
百度贴吧
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个太严重了,廷恩是想让陈真离开日本女人,不是赶陈真出精武门啊,我们廷恩没有那么小肚鸡肠容不下陈真的
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2. 廷恩和陈真去找日本人比武,临行前廷恩说的是:“麻烦你照顾他们”,而不是字幕的“麻烦你照顾小红”
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语配音体现廷恩作为馆主的责任,此处改动把廷恩变得恋爱脑,只在乎小红一个人。
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3. 廷恩去找回陈真时陈真不在,是日本女人接待了他,廷恩说:“你会讲中文呀”,她回答:“siu siu”。而字幕为问“你中文跟谁学的?”答:“跟陈真”
冷冰凝爱梦霜
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这段对剧情没啥影响,但是不知道字幕为何有此改动
津津茶餐廳-
风云时代
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对 你看得真仔细 粤语对白跟字幕不一样
赤井秀一家的魂
军官淑女
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个是小豪哥自己声音嘛
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示