将《登高一诗》中的“将萧萧而至，扣清秋之华筝”改为“徐徐而至，飘瑟瑟之回肠”，是因为“萧萧”在古代汉语中有凄凉、萧瑟之意，而“徐徐”则更加细腻、柔和。这次修改不仅保留了原意，也更贴近现代人的审美观感，更好地表现了诗歌的意境和情感。