鹅妈妈童谣 (Mother Goose)

事先声明,这纯属我个人的兴趣.
鹅妈妈童谣集时常被删掉的几首童谣，分别代表着「因果循环」「孤独」「真实事件」与「精神失常」。
<1> Who killed Cock Robin? (谁杀了知更鸟?)
     Who killed Cock Robin?  
     I, said the Sparrow,  
     With my bow and arrow,  
     I killed Cock Robin.
     Who saw him die?  
     I, said the Fly.  
     With my little eye,  
     I saw him die.
     Who caught his blood?  
     I, said the Fish,  
     With my little dish,  
     I caught his blood.
     Who'll make his shroud?  
     I , said the Beetle,  
     With my thread and needle,  
     I'll make the shroud.
     Who'll dig his grave?  
     I, said the Owl,  
     With my pick and shovel,  
     I'll dig his grave.
     Who'll be the person?  
     I, said the Rook,  
     With my little book,  
     I'll be the person.
     Who'll be the clerk?  
     I, said the Lark,  
     If it's not in the dark,  
     I'll be the clerk.
     Who'll carry the link?  
     I, said the Linnet,  
     I'll fetch it in a minute,  
     I'll carry the link.
     Who'll be chief mourner?  
     I, said the Dove,  
     I mourn for my love,  
     I'll be chief mourner.
     Who'll carry the coffin?  
     I, said the Kite,  
     If it's not through the night,  
     I'll carry the coffin.
     Who'll bear the pall?  
     We, said the Wren,  
     Both the cock and the hen,  
     We'll bear the pall.
     Who'll sing a psalm?  
     I, said the Thrush,  
     As she sat on a bush,  
     I'll sing a psalm.
     Who'll toll the bell?  
     I, said the Bull,  
     Because I can pull,
     So Cock Robin, farewell.
     All the birds of the air  
     Fell a-sighing and a-sobbing,
     When they heard the bell toll  
     For poor Cock Robin.
     NOTICE
     To all it concerns,
     This notice apprises,
     The Sparrow's for trial,  
     At next bird assizes.